你复制的份数够吗？
I'd like to return to the final point you made.
我想再谈谈你所说的最后一点。
Consciously or unconsciously, you made a choice.
不管是有意还是无意，你已作出了选择。
Have you made up your minds where to go for your honeymoon?
你们决定好到哪里去度蜜月了吗？
恭喜！你做到了！
Dear athletes, you made us proud.
亲爱的运动员，你令我们骄傲。
I love the Chinese pancakes you made!
我喜欢你做的中国式煎饼！
Have you made your peace with your wife yet?
你同你妻子和好了吗？
I did everything for you, became you made me feel alive.
我为你做了一切，成为你使我感觉自己活着。
Having read your book, I'm glad you made that choice to move into fiction.
读过您的书后，我很高兴您选择进入小说领域。
You made a right mess of that!
你把这件事完全给弄糟了！
你的决定是正确的。
你犯的错误太多了。
You made me look a complete fool!
你弄得我像个十足的个傻瓜！
你毕竟成功了！
你瞎编！
So you made a mistake, but there's no need to dwell on it.
你是错了，不过不必老是想着这事儿。
It probably would be a good idea if you made yourself scarce.
如果你溜走倒可能是个好主意。
你让我觉得很奇怪。
You made your bed, now lie in it.
你铺好了床，现在就躺上去吧。
You made him--you--Oh, you made him shut it.
你让他——你——哦，你让他关上门的。
The chances are, if you said "thank you", you made someone's day.
很有可能，如果你说了“谢谢”，你让别人一整天都很开心。
You made an association with something already known, the shape of a boot.
你会联想到一些已知的东西，比如靴子的形状。
You made us retreat before the enemy, and our adversaries have plundered us.
你让我们在敌人面前撤退，而我们的仇人已掠夺我们。
Pick yourself up from where you fell — correct your mistake where you made it.
在哪儿跌倒就从哪儿爬起来。
How many of you made podcasts?
你们中有多少人制作播客？
Have you made progress on this front?
在这方面你取得了什么进展没有？
You recall the mistakes you made.
你回想自己所犯的错误。
太好了，你创造了奇迹！
太好了，你创造了奇迹！
应用推荐