LL: Not unless you can fix my crummy computer and my crummy air conditioner.
抱歉，我真希望我能帮忙，可是我既不会修电脑，也不会修空调。你有没有通知你的房东，要他来修空调呢？
They are quite similar, I agree, but if you look really carefully, you ll see they are not quite the same. Sentence No.
我承认/同意，它们很相似，但是假如你确实仔细观察的话，你会发现它们并不是一样 的。
But not so fast — you could be taking a risk you \ 'll regret.
且慢，如果你真这样做的话，你可能会为你的冒险而感到后悔。
Ll not have you talking like that, Katie Scarlett.
我不准你这么说话，凯蒂·思嘉。
LL: Oh, that's not too - WHAT? OUR future plans? Are you serious?
其实也没有那么严重，无非是问问你的工作和生活情况，还有我们两人今后的打算。
They 'll find out the truth, whether or not you tell it to them.
不管你是否告诉他们真相，他们都会查明白的。
Now, I can "t guarantee that you" ll do it. It "s not up to me." You need to guarantee yourself that you will do it!
现在我不能保证你会做这些，这不取决于我。你必须保证你自己将会这么做！
I 'll meet you on the landing, not in my room.
我不在我房间里而在楼梯平台见你。
I "ll go if you" re going. If not, I "d rather stay at home."
你去我就去，否则我宁可待在家里。
You? Ll save time not waiting for the elevator.
你可以节省等电梯的时间。
Look AT the time! I 'll be lATe! Why on earth do not you wake me?
看看什么时候啦！我要迟到了！你(究竟)为什么不叫醒我。
I hope that you are not too hard hit over him. You ll find someone else.
我希望你不要太心灰意冷了，你会找到更好的人。
That/'s not my area, but I/'ll get an answer for you.
那不是我的范围，但我会为你找出答案。
You ll haggle over something that is not negotiable.
你会为一些不可还价的东西讨价还价。
If you are not quiet, you 'll be sent to bed.
如果你不安静，就把你送去睡觉。
I'm not sure If I'll be able to help you with your homework, but I 'll give it a shot.
我不能确定能否帮助你写家庭作业。但是我会去试试的。
You might not get rich, but you"ll certainly make ends meet."
你可能不会很富裕，但过日子是一定没问题的。
It 'll easily get other colors if you are not careful enough.
如果你一步小心，它就不容易沾染上别的颜色。
It 'll easily get other colors if you are not careful enough.
如果你一步小心，它就不容易沾染上别的颜色。
应用推荐