我喜欢你那样做。
You can lump that hat if you don't like it.
如果你不喜欢那顶帽子，你可以把它摘下来。
Oh come, now, you don't mean to let on that you like it?
哦，得了吧，你是说你喜欢这件事吗？
You don't want to do it like that.
你不应那样做。
It is good that you can win prizes like this.
你可以像这样赢得奖励是好事。
If you do not like it, you can come home again and by that time grandfather will have forgiven us.
如果你不喜欢，你可以再回家，到时候爷爷就会原谅我们了。
You may not like that, it may go against your intuition.
你也许不喜欢这个结论，它有悖于你的直觉。
But you can give me your long black hair; you know yourself that it is fine, and that I like!
不过你可以把你又长又黑的头发给我。你自己知道，那是很美丽的，我很喜欢！
I hope you enjoy this issue. If you like it, let us know. If not, well, let us know that, too. How else will we learn?
我希望你能喜欢这本杂志。若你喜欢，让我们知道。若你不喜欢，也让我们知道。我们或许还能学到一些什么。
Well, you could imagine a view like that, but it would be rather a silly view.
你当然可以那样想，不过那是一个相当愚蠢的看法。
It is great that I have a friend like you.
我有你这样一个朋友，真是太棒了。
Miranda: Is it women that you like?
米兰达：你喜欢的是女人么？
It is essential that you like the most obscure music possible.
至关重要的是你要喜欢最小众的音乐。
I like the way that sounds, but what does it mean to you?
我喜欢这样的说法，不知道这对于你意味着什么？
你喜欢这个礼物，我很高兴。
Yet perhaps like you, it is gratitude that I feel most of all.
然而，我感触最深的是感激，这或许与你们的心情相同。
You have to make it American because they do have organisations like that.
你必须把它弄成美国式的，因为美国才会有这样的组织。
When you copy code like that you borrow it.
当你像那样复制代码的时候，你其实是借用。
Just know that, as you change and accomplish, they may not like it.
不过要知道的是，一旦你改变且完成了，他们也许会不高兴。
Whichever root file system you download, it may not include everything that you'd like.
无论下载哪个根文件系统，它可能不包含您需要的所有东西。
How can you handle it like that?
这件事怎么能这么处理呢？
Now that everything is customized the way you like it, you can execute the workload.
按您喜欢的方式定制工作负载之后，就可以执行工作负载了。
Again, when you die in that place it is like falling asleep.
再说一遍，在那种情况下你就像是睡着了。
The other joy of the old book is that you return to it like an old friend.
看旧书的另一份乐趣在于你会像迎接一个老朋友一样迎接他。
Was it emailed to you like a thousand times that first day?
它是不是在第一天里被电子邮件发给你上千次？
Perhaps when you realize that people at work do not like you, it is time to look at your own attitude.
也许当你意识到在工作中人们不喜欢你时，你应审视自己的工作态度。
It goes without saying that you should never do anything like this again.
不用说，你永远都不该再做类似的事情。
It goes without saying that you should never do anything like this again.
不用说，你永远都不该再做类似的事情。
应用推荐