Can you have it all at once? Maybe.
你能一次拥有吗，也许。
I have no sympathy—you brought it all on yourself.
我根本不同情你—这都怪你自己。
So, there you have it : that's how it all started.
就这样，你瞧：这就是整个事件的起因。
You have more information than you can handle, and still not all of it.
你所拥有的信息已超出你所能处理的极限，但这仍非全部。
Now you have offered to do it, as if it was nothing at all.
现在你主动提出要做这件事，好像这很微不足道。
It must have taken you a long time to fix up all these bookshelves.
你一定花了很长时间才把所有的这些书架修好。
You can have it all. You just can't have it all at once.
你可以拥有一切，只是你不可能马上拥有一切。
You would probably have less code, and it would all be used.
可能您拥有的代码会更少，并且它们都会被派上用场。
You also save time because you have all the relevant information that you need, exactly when you need it.
如此一来，所有相关信息尤其是你所需要的都在手时，你就能很有效地节省时间了。
It all comes back to feeling like you have enough.
这一切都回来的时候您感觉这些就足够了。
All you have to do is be still and take time to seek what is within, and you will surely find it.
你所要做的一切就是耐心地去探求你内心深处的火花，你一定会找到它。
We all have just one life and I hate to break it to you but, it's a short one.
我们都只有一条命，而虽然我不想扫你的兴，但是它确实很短。
At this point, you have an object in memory. All it takes is.
在这同时，你有一个物件在记忆体。
You have this power inside you. We all do. It is all about how we choose to use it.
你内心也有这种力量，我们都有。关键是我们选择怎样运用它。
So I have to ask you, what was the point of it all?
因此，我必须问一下你们：这其中的关键是什么？
But, as with all tools, you have to know when to use it.
但是，像所有工具一样，必须知道如何使用它。
I have thought it all over carefully, and I can never, never forgive you!
我已经前前后后仔细地想过了，我永远永远也不会宽恕你了！
Do you ever look at those who seem to have to have it all and wonder how you can make it happen for you?
你曾经艳羡过那些似乎能实现自己所有目的的人并且自问自己怎么做才能让那样的事在自己的身上发生吗？
All you have to do is be open, and let it flow.
你所要做的，就是让自己放开心情，去随心流淌。
What happens when you let your children have it all their own way?
当你尝试满足孩子所有要求，那会发生什么事？
It takes two to make an agreement. You cannot have it all your own way.
一项协议都需要两个才能达成，我们不能什么事情都听从你们的意见。
All the information is there, but you have to hunt for it.
所有的信息都有，但你需要去寻找。
All you have to remember, is that it is not always the man's fault.
但是你必须要记住的一点就是，那不完全是男人的过错。
You can't have it all, but you can have enough to be very happy.
你无法得到一切你想得到的，但你能拥有那些让你快乐的。
But you don't have to do it all in one day.
但你不必在一天之中都做到。
I presume you have all seen it.
我相信你们都看到了。
I have had the time of my life and I owe it all to you.
我生命中的美好时光全都归功于你。
All you have to do is look for it.
只要你用心去寻找就行。
The second thing is you don't have to do it all in one go.
第二件事情是你不必一次做所有的事。
The second thing is you don't have to do it all in one go.
第二件事情是你不必一次做所有的事。
应用推荐