You had no idea how good you were being, did you?
你不知道你有多好，是吗？
I had no idea you were a marvelous writer.
我真不知道原来你是一位了不起的作家。
I'm so sorry – I had no idea you felt that way.
我很抱歉–我不知道你是那样想的。
Let's get this straight—you really had no idea where he was?
我们把这个明确一下—你当时真的不知道他在哪儿？
I had no idea you were out here waiting.
我真的不知道你在这里等着。
Think back to when you were a child and had no idea what money even was.
回想一下当你是小孩时，对钱根本就没概念。
Until you told me, I had no idea of it.
直到你告诉我之前，我一点都不知道此事。
I had no idea they were related. Oh well, you live and learn.
我完全不知道他们是亲戚。哦，呃，活到老学到老吧。
"Who are you?" She had no idea. She was Sophie Amonson of course.
“你是谁？”她弄不明白。当然了，她是苏菲·爱默生。
我不知道你是什么意思。
When I was sitting where you are, I also had no idea, so I set on a journey to find out.
当我以前坐在你们这里的时候，我也不知道这是为了什么，所以我开始了一个探索答案的旅程。
Rachel: Wow you, you. I had no idea.
哇你，你。我一点都不知道。
我不晓得你是什么意义。
多谢你啊！我总算知道了！
Now it's time for you to share your light with those who had no idea about any of it.
现在，是你同那些对此没有概念的人分享光的时候了。
I had no idea you wanted it so much to have done all these.
我真不知道你是这么想要一个“房子”，以至于作了所有这一切。
I had no idea you were such as environmentalist before!
我以前还真不知道你是个环保主义者。
You know, I really had no idea you could move that fast.
知道吗，我真不知道，你溜的那么快。
I had no idea you were from New York.
然后我问他在纽约是不是有认识的人。
I had no idea that she was as old as that. Well, you live and learn.
我不知道她老成了那个样子。 真是不看不知道，一看吓一跳。
I had no idea you were this unhappy here.
我没想到你对这儿这么不满。
Until you told me about the book I had no idea of it.
在你告诉我之前，我对此书一无所知。
I had no idea that you were here.
我不知道这些数字是否正确。
She had no idea that you were just saying that as a joke.
他以为你很认真，她根本就没有认为你在开玩笑。
She had no idea that you were just saying that as a joke.
他以为你很认真，她根本就没有认为你在开玩笑。
应用推荐