You were born to be one of us, but you got away.
你出生是我们之一，但是你逃离。
Wouldn't you want to know if you got away with it?
难道你不想知道你是否脱身了吗？
Please tell us how you got away from the enemy's prison.
请告诉我们你是怎样从敌人监狱里逃出来的。
Suddenly you got this sense that people were drawing themselves away from each other.
突然你有了这样的感觉即人们正在彼此疏远。
If I had gone away so soon you would never have come here and would never have got well.
如果我这么快就离开了，你就不会到这儿来，也不会恢复健康的。
But if you take away the context of the business process, what have you got?
但是如果抛开这一业务流程的上下文，看看我们还剩下什么？
I told you - I got tired of trying to stay away from you.
我告诉过你了——我厌倦了，不想再把自己从你身边赶走。
And, I'll tell you, we look right away to see if the body was dragged in after and maybe a knife got put into the corpse's hand.
并且，我跟你说，我们还要查看尸体是否在死后被拖拽过，也许死者手中还握着把刀。
You can say, 'Daddy is away, he's got a lot to think about.'
你可以说，‘爸爸离开了，他有很多东西要考虑。’
My brother got up earlier than I did. Did you get dressed right away?
我的兄弟起得比我早。你马上就穿衣服了吗？
Sorry, I got it wrong. (There must be some mistake.) I'll change it right away. Would you please wait a moment?
对不起，我搞错了(肯定是弄错了)，我马上给您换，请您稍等一会。
I got kind of carried away, seeing you and Mom again.
我想大概因为我又见到您和妈妈，有点晕头转向了。
I know, I didn't have time to put things away before you got here.
我知道，在你来之前，我没有时间把东西整理好。
Park a couple of blocks away. - Well, how long do you think we got?
过几个街区停车呃，我们可以待多长时间？
We've got plenty. B: Good, I'll get an order to you right away.
我们有不少。B：好极了，我立刻就下订单给你。
I guess you and your boyfriend got a little carried away.
我想你和你的男朋友了有点儿冲昏了头。
You haven't got away with that yet. I'll be back to do you.
这事还没完呢。我要回来跟你算账的。
Every salesperson can tell you a story about the big deal that got away.
每一个销售员都更够告诉你关于一个大订单如何丢掉的故事。
You were right. I got carried away with the idea of winning money.
你说的没错。我被赢钱的念头冲昏了头脑。
Yes, it was, but you should have seen the one that got Away…
是的，它是，但你应该看到了一个跑掉了…
I don't care, you wouldn't have got away from this house without breakfast.
我不在乎，你就不会得到这个房子距离不含早餐。
What have you got to take away?
得到的那些你带走了什么？
Chandler: Look, maybe I got carried away before. But there's something you gotta know.
钱德乐：哦，可能我以前有点忘乎所以了，但有件事情你得知道。
So, you finally got a job—2 states away.
所以，最终你找到了一份工作----已经失去了两个工作了。
The first one asked, "Why did you laugh, you almost got away with it?"
第一个人问第二个人：“你当时干嘛笑啊，你都快成功了？”
The first one asked, "Why did you laugh, you almost got away with it?"
第一个人问第二个人：“你当时干嘛笑啊，你都快成功了？”
应用推荐