那些东西是哪里来的？
Where did you get those weird ideas?
你从哪儿来的那些奇怪的念头？
How'd you get those out of my cabinet?
你怎么从我橱柜里拿出那东西的？
不了，你去买吧。
When you get those rare moments of clarity.
对于那些弥足珍贵的清明时刻。
So, there's the great question, how do you get those (two things) together?
那么有人会问：如何将这两者结合起来呢？这是一个很好的问题。
What is that smell? Never mind. How did you get those? I tried for a week to get them online.
什么味道？算了，你是怎么得到的，我在网上守了一星期也没买到。
Yes, I'll see that you get those delivery. Shipping by "S. S. American" as usual, is that all right?
是的，我保证将货物及时运到。同往常一样，由“美洲轮”装运，可以吗？
And when you get those, there will be something else that you'll wish for like a special talent, clever children or a 'beautiful' body.
当这些你都得到的时候，你又会想得到一项特别的才能、聪明的孩子、或者美好的形体。
Let us get those boxes down for you.
让我们帮你把那些箱子搬下来吧。
As time passes by, you will get more trust like those popular leaders.
随着时间的推移，你会像那些受欢迎的领导人一样获得更多的信任。
Those are nice shoes. Where'd you get them?
那些鞋子很不错。你在哪儿买的？
If you have something to say about it, you should go into that world and study it and get to know those people and spend time there.
如果要对这个话题发表看法，你就应该进入那个世界进行研究，要去了解那些人，在那里花费时间。
Cross off those positions you dont want or dont think you will get.
划掉那些你不想从事或你认为不能获得的职位。
You want to believe those who work hard and sacrifice get ahead, and those who are lazy and cheat do not.
你希望那些努力工作并且牺牲很多的人先得到其应得的，然后那些懒惰的骗子什么也得不到。
And with those frequent releases, you - the user - can get some nice upside.
并且有了这些频繁的发布，您—用户—才能享受其中的好处。
In those cases, you won't get a status code at all.
在这些情况中，您根本就不会得到状态代码。
But you can get around those sorts of problems.
但是，您可以将这些问题传播出去。
Get rid of those subconscious negative thoughts that make you seem more shy and self-conscious.
抛掉那些潜意识里消极的想法，因为它们只能让你看起来更害羞，更忸怩。
B Maybe you can get a ticket for those events.
B也许你能买到这些比赛项目的门票。
Fixing those during an optimization phase will get you the required levels of performance.
在优化阶段修复它们，可以获得你需要的性能等级。
If you do not have both of those, you will get the message shown in Figure 2.
如果您没有这两样，那么您就会得到如图2所示的信息。
If you average those three Numbers, you get 831.33.
如果您平均这三个数字就得到831.33。
Those are just a few examples, but you get the idea.
这只是一些例子，但是我相信你已经明白了。
You certainly get probably get three of those four.
你很有可能得到以上四个里的三个。
Two studies suggest you have to eat the dark chocolate variety to get those benefits.
两项研究都建议您必须摄入不同品种的黑巧克力从而得到这些好处。
You can get energy from people other than those in the same company.
其他人同样可以给你能量，未必是一个公司的同事。
Well first, a cartoon that you might now actually get those otherwise unfamiliar.
来看看一段儿说明上面内容的漫画,否则你们就还是不太熟悉。
If you get to know people, they think of a real human being when they write those stories, and they care a little more.
不过如果你开始结识一些人，他们会在写报道的时候想到这个他们认识的“真人”，然后就会更加谨慎地对待他们所写的东西。
Yes, make sure you don't get disturbed during those "intensive" work period.
没错，一定确保在“集中”工作时间里你不会被打扰。
应用推荐