It is not often that you get such an opportunity.
你得到这样的机会，可不是常有的事。
It is not often that you get such an opportunity to be an exchange student.
你得到成为交换生这样的机会，可不是常有的事。
Where else can you get such insight?
你还能从哪里得到这些见解？
How did you get such a nice car?
你怎么弄到这么一辆漂亮的车的？
你怎么会产生这样一个想法？
How did you get such a nice house?
你怎么弄到这么一栋漂亮的房子的？
Where did you get such a nice tan?
你在那里晒成这么好看的棕色。
How did you get such a nice apartment?
你怎么弄到这么一栋漂亮的公寓的？
I don't know where you get such weird ideas!
真不知道你这些古怪的念头是从哪儿来的！
MOTHER: Why did you get such a low mark on that test?
母亲：为什么你这次测验得了那么低的分数？
Mother: Why did you get such a low mark on that test?
妈妈：这次测试你为什么得这么低的分？
Mother: Why did you get such a low mark on that test?
母亲：为什么这次测验你的分数那么低？
You get such a sense of achievement when you finish the course.
当你完成这门课程时，就会感到特别有成就感。
Since you want to look for someone like me, why do you get such kind of result?
既然想寻找我这样的人那结局为什么是这样。
How much do you know about investment banking? How did you get such knowledge? ?
你对投资银行了解多少？你是从那里得到这方面知识的？
You will understand that people get a bit heated about issues such as these.
你会理解人们对诸如此类的问题有些愤怒。
A man in such a hurry as you are to get results seldom learns quickly.
一个人向你这样急于求成是不会有很快进步的。
Turns out you may not have to empty your wallet to get such a ride.
事实证明，你或许不必掏空腰包就能得到这样一部座驾。
你根本找不到这样的证明。
For handlers, you define the event (such as GET), the handler, and a condition.
对于处理程序，您需要定义事件(如get)、处理程序和条件。
A motivation such as this one can get you through a lot of tough times.
象这样的动力能够帮助你度过许多艰难的时光。
You will get such a chance today while visiting a printing office in Moscow.
今天你就有机会了! 让我们来参观一下一家位于莫斯科的印刷厂吧。
It is one thing to learn a new piece of information, such as a new phone number or a new word, but quite another to get your brain to file it away so it is available when you need it.
学习新知识——比如记个电话号码或者一个新单词——是一回事，而将它们存进大脑并在需要时调用就完全是另外一回事了。
But before we get there, let me give you a little bit of history as to why this is such an important reaction.
但在这之前，让我先介绍一下历史说明为什么，这个反应如此重要。
Will you get off the phone? You've talked such a long time.
把电话挂了好吗？你都讲了这么久了。
You should consider yourself in luck to get such an opportunity.
你该感到有这样的机会是一种幸运。
At a big company you won't get such wide exposure.
而在大公司，你无法获得如此广博的见识。
At a big company you won't get such wide exposure.
而在大公司，你无法获得如此广博的见识。
应用推荐