你能离开吗？
How did you get away from there?
你是怎么从那里出来的？
I wont let you get away with that.
我不会让你得逞的。
I won't let you get away with it.
我不会让你逍遥法外的。
I won't let you get away with that.
我不会让你得逞的。
'I won't let you get away from me.'
我不会让你从我身边逃开。
I'll never let you get away with it.
我是绝对不会让你们轻易得逞的。
I'm going to let you get away with that.
在这一点上我不会让你撇开话题的。
I am going to let you get away with that.
在这一点我不会让你岔开话题的。
I'm not going to let you get away with that.
我不会让你那么想。
Just wait and see. I wont let you get away with that.
走着瞧，我不会让你得逞的！
Just wait and see, I won't let you get away with that!
我们走着瞧，我不会让你得逞的！
It's so obvious once you get away from the traditional mindset.
你一旦摆脱了传统的思维方式，效果会如此明显。
Make sure you get away from your desk at least a few times a day.
每天当中一定要让自己离开桌子几次。
You get away from this school, Potter, and out of the country if you can.
波特，你赶快离开这所学校，如果可能的话，离开这个国家。
The quicker I get you away from here, the better.
我越快送你离开此地越好。
It's probably done you good to get away for a few hours.
离开了几小时也许已使你受益。
After the first month, you should be able to get away with one lesson a week.
第一个月之后，每周上一次课就可以了。
"You won't get away with this," he said with unexpected bravado.
“你逃脱不了的,”他带着出人意料的假自信说道。
Get away. I've had enough of you!
走开，我已经受够你了！
When you get angry, walk away from the problem and go somewhere else.
当你生气的时候，远离这个问题，并去别的地方。
I will willingly go away with you, but I do not know how to get down.
我很愿意和你一起走，但是我不知道怎么下去。
Get help right away when you don't understand.
当你不明白的时候，马上寻求帮助。
If you cheat in the exam, you could hardly get away with it.
如果你考试作弊，你很难逃脱惩罚。
Can you come to get it repaired right away?
你能马上来修吗？
Straight away. I'll see to it straight away. I'll get you another straight away. Right away. I'll see to it right away. I'll get you another right away.
按下来请注意听琴是如何向蒙纳表示她可以立刻改正这个错误，解决客人提出的问题。
I understand you need to get away.
我明白你为什么要走。
Mary, you must get the work accomplished today. We'll be away on business tomorrow.
玛丽，你今天必须完成这项工作。我们明天要出差。
Can't you get him away for a drink-free weekend?
难道你不能让他有个不喝酒的周末么？
Therefore, you can get away with simply running: $ gvpe.
因此，只需运行以下命令即可离开：$gvpe。
应用推荐