Once is more than enough. How can you do it again?

一之为甚， 其可再乎?

《新英汉大辞典》

Once you do something people seem to like, we think not, "How can we do that again?" but, "How can we do something different?

你以前做了什么人们看来很喜欢的事，我们不会想“我们怎样才能再做一次”，而是想，“我们怎样才能做些不同的事？”

youdao

Once you do something people seem to like, we think not, "How can we do that again?" but, "How can we do something different?

你以前做了什么人们看来很喜欢的事，我们不会想“我们怎样才能再做一次”，而是想，“我们怎样才能做些不同的事？”

youdao