上帝说:当然关心!
You bet I did! He is my neighbour.
当然了!他是我的邻居。
当然了我也钓到一条!
你可以打赌我当然认识!
You bet i want a day off to get energetic again.
我真是想休息一天,恢复一下精力。
I bet you were good at games when you were at school.
我敢说你上学时很擅长比赛。
I bet Sue gave you an earful when you got home.
我敢说你到家时苏肯定数落了你一番。
"I'd like to ask you something," I said. "I bet you would," she grinned.
“我想问你一件事,”我说道。“我猜你就会问的,”她笑道。
But I bet you imagine specific ingredients.
但我打赌你能想象出具体的成分。
I bet you the money is under the rock.
我跟你打赌钱在石头下面。
I know I'm not alone here. I bet you loved your first lunchbox, too.
我知道不只有我这样,我打赌你也喜欢你的第一个午餐盒。
I bet you get a lot of requests for it.
我敢打赌你为此收到很多请求。
I bet you dyed your hair only because you're jealous of my luscious hair!
我敢打赌你染头发只是因为你嫉妒我的秀发!
I bet you're looking forward to the end of this month, aren't you?
我敢说你一定很期待这个月末,对吧?
You can bet (that) the moment I sit down, the phone will ring.
几乎可以肯定,我一坐下,电话铃就会响起来。
哈克,我敢打赌他是的。
我打赌,你会的。
我与你打赌一百元。
我敢赌你一定很紧张。
我敢打赌,你会喜欢的。
I bet you don't really like yourself.
我敢打赌,你并不真正喜欢自己。
I bet you don't know all of them.
我敢打赌,你不可能知道所有这些快捷方式。
I bet you felt good about yourself!
我仍然打赌你肯定感觉非常棒。
我打赌你不喜欢。
Will you tell her? You bet (I will).
你会告诉她吗?当然会。
Well, I bet you will love them too.
额,我猜你一定也会喜欢它们的。
Colleen sighed. "You too, I bet."
科琳叹了口气:“我打赌你也这么想过。”
Colleen sighed. "You too, I bet."
科琳叹了口气:“我打赌你也这么想过。”
应用推荐