他们把你打发走了吗？
When we have done, we will come back and fetch you away.
等我们干完活，我们就回来把你们接回去。
The quicker I get you away from here, the better.
我越快送你离开此地越好。
The police would take you away.
警察会把你带走的。
Has a giant come to carry you away?
是巨人要来把你带走吗？
Don't let that scare you away, though.
不过不要让这把你吓跑。
You’re so light that the wind blows you away.
你是如此的轻以至于风可以把你吹跑。
Don't let the high page count scare you away.
不要让页数吓跑。
Those men took you away from me . . . and they hurt you.
那些人把你从我身边带走……他们把你伤害成这样。
It is taking you away from the real people all around you.
电视使你远离现实中周围的人。
Is there perchance a giant outside who wants to carry you away?
该不是门外有个巨人要把你抓走吧？
Don't let the pleasure of city life lure you away from your studies.
不要让城市的繁华生活引诱得你不能读书。
This moves you away from SOAP, but the code is still rather complicated.
这种方法使您摆脱了SOAP，但是使用的代码还是很复杂。
Just let you be the King in my heart, I never wish anyone can drive you away.
就让你在我的心上占山为王吧，我可不想有人能将你赶跑的。
I hope all the reasons given are enough to turn you away from skipping meals.
我希望上面列举出来的原因能够打动各位不再跳过吃饭。
你要离开很久吗？
If you take my work away I can't be happy anymore.
如果你带走了我的工作，那我就再也高兴不起来了。
"Give me the toy," he said softly, "or I'll take it away from you."
“给我玩具，”他轻声说道，“否则我就把它从你身边夺走。”
You haven't sent her away, have you?
你还没有把她送走，是吗？
Keep a tally of how much you spend while you're away.
在外出期间，把你的花费都记录下来。
Enter our competition and you could walk away with $10,000.
参加我们的竞赛，你就可以轻松赢得$10000。
You can't turn him away at this hour of the night.
天这么晚了，你不能把他赶走。
Let your eyes focus on objects that are further away from you.
睁大眼睛看清楚离你较远的物体。
I don't need that—you can throw it away.
我不需要那东西，你可以把它扔了。
They never became tame; they would run away if you approached them.
它们从没有被驯服，如果你靠近，它们就跑开了。
First, you need to strip away all the old plaster.
首先，你得把原来的灰泥全部刮掉。
I've been so alone since you went away.
你走了以后我一直很寂寞。
I want you to stay away from my daughter.
我要你离我女儿远远的。
If I were you, pal, I'd stay away from her!
我要是你呀，小子，我就离她远远的！
If I were you, pal, I'd stay away from her!
我要是你呀，小子，我就离她远远的！
应用推荐