Could you answer me a question?
请回答我一个问题好吗？
Sir, may you answer me a question?
先生，您能回答我一个问题吗？
Could you answer me some questions?
你能回答我一些问题吗？
Will you answer me a single question?
我只问你一个问题，你能回答么？
你能回答我这一点吗？
你回答我！
I put these two pictures on here you answer me.
我把这两张图放在这里大家回答我。
I'll write every day, whether you answer me or not.
我每天都会写信，不管你回信不回信。
I'll write to you every day whether you answer me or not.
不管你回不回信，我还是每天都会写信给你。
Miguel: I'll write every day, whether you answer me or not.
米盖尔：我每天都给你写信，不管你回信不回信。
That's ridiculous! I'll write every day, whether you answer me or not.
胡说！我每天都会写信，不管你回信不回信。
Can you give me a definite answer by tomorrow?
你最晚明天能给我一个确定的答复吗？
Come on, answer me! Where were you?
快点，回答我！你到哪儿去了？
Answer me quickly, pretty Snail, where have you left my Fairy?
快回答我，漂亮的蜗牛，你把我的仙女留在哪儿了？
I must insist on you give me a straightforward answer.
我一定要你给我一个直截了当的回答。
You must answer it; and that violence does not alarm me.
你必须回答，你那种狂暴并不能吓坏我。
Can you answer a few questions for me?
你能帮我回答几个问题吗？
If you can answer me one question, I will break off the engagement and remain single for the rest of my life.
如果你能回答我一个问题，我将取消婚约，并且余生都不再娶。
What right — answer me — for the poor fancy you felt for Linton?
有什么权利——回答我——对林惇存那种可怜的幻想？
I shall never be made to answer for it, if you must give me your heart.
假如你一定要倾心于我，我决不会用我的心来回报。
In the day of my trouble I will call to you, for you will answer me.
我在患难之日要求告你。因为你必应允我。
And if I also ask you, ye will not answer me, nor let me go.
我若问你们，你们也不回答。
The answer is, you — let me put it this way.
答案是…这么说吧。
Ll: Well, you aren't giving me a direct answer for one.
没有明确回答你。好吧，Larry，我的回答是不能去，对不起我不能跟你去吃冰淇淋。
Can you answer a question which I want to ask and which is puzzling me？
我有一个问题弄不懂，想请教你，你能回答吗？ 汉语用三个分句表达原文的意思，显然效果很好，如果译成：你能回答一个使我弄不懂而又想问你的问题吗？
Before I answer that, tell me how you think this might be different in China?
在我回答这个问题之前，告诉我你认为这在中国会有什么不同吗？
So when you ask me the answer to those questions, those are different questions.
当你们问我那些问题的答案时，那些不同的问题。
So when you ask me the answer to those questions, those are different questions.
当你们问我那些问题的答案时，那些不同的问题。
应用推荐