He has never felt so happy as with you and Heidi.
他从来没有像跟你和海蒂在一起这么开心过。
Both you and he can go to the party.
你和他都能去参加那个聚会。
And now, if you please, he wants me to rewrite the whole thing!
哼！你们听听，他竟要我全部重写！
And he didn't realize it was you? What a laugh!
他竟没认出那是你？真有意思！
He asked if I had left with you, and I said no.
他问我是不是和你一起离开的，我说不是。
He treated you very nicely and acted like a decent guy.
他待你很好，行为举止非常得体。
'I know you understand,' he said and gave a conspiratorial wink.
“我知道你明白。”他说道，会意地眨一眨眼。
"You were right, and we were wrong," he said magnanimously.
“你是对的，我们错了”，他宽宏大量地说。
You hang around here in case he comes, and I'll go on ahead.
你在这附近等着以防万一他来了，我继续往前走。
Confess your sins to God and he will forgive you.
向上帝忏悔，上帝就会宽恕你。
他把我解雇了你知道吗？
"You smell like flowers and fresh things," he cried out quite joyously.
“你闻起来有花香和清新的味道。”他非常高兴地叫道。
"Because the science and mathematics you know are not correct," he said.
他说：“因为你所知道的科学和数学是不正确的。”
He will guide you on how to prepare and make the food.
他会指导你如何准备和制作食物。
She or he should be able to convince you of stupid decisions and future consequences.
她或他应该能够说服你的愚蠢决定和未来的后果。
He was polite, but also very friendly and relaxed as you say.
他很有礼貌，但正如您所说的，他也非常友善和令人放松。
He is dating you, and dating other women.
他和你约会，也和其他女人约会。
Be sure you are as helpful as your friend, because he will take notice and feel good you.
一定要像你的朋友一样乐于助人，因为他会注意到你，并为你感到高兴。
Probably you also feel that he is both self-confident and sincere.
也许你也会觉得他既自信又真诚。
Pray to Him every day, and hope in Him, that He may bring cheer and happiness to you.
每天向他祈祷，希望他能给你带来欢乐和幸福。
He called to her and said, "Dear little Glowworm, will you set me free?"
他对她喊道：“亲爱的小萤火虫，你能放我自由吗？”
He was so handsome and got a very attractive voice, you know, back then.
你知道在那时，他很帅，声音也很有魅力。
He watched this house at 10:00 and then told you to follow the two gentlemen.
他在10点监视这所房子，然后让你跟着那两位先生。
Tell him how you feel, and perhaps he would spend more time with you.
告诉他你的感受，也许他会花更多的时间和你在一起。
Now you know him, and you know, too, how ill-behaved he is!
现在你认识他了，你也知道他是多么不守规矩！
I will tell you who he is, and what is become of him, but you had better hear the story in your own chamber.
我可以告诉你他是谁，他变成了什么样子，但是你最好在你自己的房间里听这个故事。
I cannot tell you whether he always did, and that for a very good reason.
我不能告诉你他是否一直这样，这是有充分理由的。
Just go there and you will see if it was he.
只要去那里，你就会知道是不是他了。
It won't take long to learn, and then you will know what he means.
学习要不了多久的，之后你就会明白他的意思了。
"It must be a very fine day," he said, "and you must be very careful not to tire yourself."
“一定是个好天，”他说，“你也必须非常小心，千万别累着自己。”
应用推荐