Are you a kid? Don't answer that.
你是小孩吗？不用答了。
你是小孩吗？
You can hardly expect scintillating conversation from a kid that age.
你几乎很难想象那么小年纪的孩子会说出妙趣横生的话来。
You'll understand when you have a kid.
等有了孩子你就会明白了。
You act like a kid, so we'll treat you like one.
你表现的像个小孩，所以我们就把你当小孩对待。
"Gimme a break, kid! You know how much those things cost?"
“哥儿们，且慢！你知道这些东西值多少钱吗？”
Did you climb any mountains with him when you were a kid?
你小时候和他一起爬过山吗？
你是个好孩子。
When you're a kid, you have to get up early in the morning and go to school.
当你是一个孩子的时候，你必须要在早上早起，然后上学去。
When you're a kid, you cannot go anywhere by yourself.
当你是一个孩子的时候，你不能自己去任何地方。
If you're lucky, your parents taught you this skill when you were a kid.
如果你幸运，你的父母在你还是孩子的时候就教给你这一技能了。
You can tell me. I'm just a kid, too.
你可以告诉我，我也是个小孩子啊。
Jump on the bed like you did as a kid.
像孩子一样在床上蹦蹦跳跳。
Because you didn't get to play your violin when you were a kid?
就因为你小时候没能拉上小提琴？
When you're a kid, you have to get up early in the morning.
当你是一个孩子的时候，你必须要在早上早起。
When you're a kid, there are many things you can't watch.
当你是一个孩子的时候，有很多事物你不能看。
And there's something about running: It makes you feel like a kid again.
还有件事是跑步带来的：它让你感觉自己再次成为了少年。
So there you have it: feel like a kid, take a step, stretch yourself, make a contribution, and get in a habit.
现在你有了五条原则：把自己当成小孩，迈出一小步，“拉伸”自己，做出贡献和养成习惯。
Well, I’m here to tell you… get over it. You’ll never be a kid again.
在这里我要告诉你：醒过来吧，你永远也不能再变成孩子了。
Well, I'm here to tell you... get over it. You'll never be a kid again.
在这里我要告诉你：醒过来吧，你永远也不能再变成孩子了。
If that's the case, you may have a gifted kid on your hands.
如果这些例子符合，你的孩子很可能具有某种天赋。
You want your kid to develop into a happy, healthy, confident, thoughtful, and likable person.
我们都希望孩子能成为一个快快乐乐、健康自信、有想法、受人喜欢的人。
Remember that place you went to as a kid?
还记得你小时候去过的地方吗？
“你有孩子了？”杰克说。
Did you receive this kind of education when you were a kid?
你小时候有接受过这一类教育吗？
May: I can't consider you as a little kid any more.
阿美：我不能再把你当小孩看了。
你看起来是个乖的孩子。
你看起来是个乖的孩子。
应用推荐