They were able to keep on increasing their yields in spite of the bad year.
尽管年成不好，他们还是继续提高了产量。
The epoxides were obtained with up to 90% yields in the reaction system with air.
在空气存在下其氧化产物的产率这90%以上。
In a world of negative yields, owning gold has no opportunity cost.
在一个收益率为负的世界，持有黄金无需付出机会成本。
That has kept yields, which move in the opposite direction of prices, low.
这让收益率保持在了低水平。收益率与价格反向而动。
The largest loss in corn yields were in China and Brazil.
玉米产量降幅最大的国家是中国和巴西。
Nonetheless, expect Treasury yields to rise in the short term.
尽管如此，预计短期内美国国债收益率还是会升高。
In much of the developed world, yields on cash are 1.5% or below.
在许多发达国家，现金收益率在1.5%以下。
Normally, bond yields would rise in response; instead, they have barely moved at all.
正常情况下，债券收益率会相应上涨，可是，这次它们几乎没有任何变化。
The American public is broke and cannot offer its capital in return for terrible yields.
美国公众破产了不能为其提供资本以换取少得可怕的回报。
In this case, our experiment yields 2.01 percent overhead which is close to theoretical optimum.
在该例中，我们的试验所产生的开销是2.01%，接近理论最优值。
An increase in main memory is an inexpensive experiment that often yields dramatic results.
增加主存花费并不昂贵，但往往会产生惊人的结果。
So higher yields usually result in each fruit having less sugar.
于是产量提高的同时，每个果子里的糖分就相应减少。
The move likely contributed to the rise in long-term yields.
此举很可能导致长期收益率上升。
Its decision has not led to an increase in the yields on Treasury bonds.
其降级决定并未引起国债收益率的增长。
The second is the rise in long-dated bond yields.
第二步是提高长期债券利率。
Bond yields and the Canadian dollar rose in response.
国债利率和加元应声上涨。
The recent rise in bond yields could be a first step in that reckoning.
照此看来，最近债券收益率的上涨只是滑向深渊的第一步。
Speculators Õ too believe Treasury yields will rise in the near term.
投机者也相信短期美国国债收益率将会上升。
S. dollar assets could trigger an increase in bond yields.
对美元资产需求下降，债券收益就会上升。
One came up with a drop in rainfed-maize yields of 30%.
有研究显示旱作玉米产量下降30%。
A bachelor's degree in America still yields, on average, a 15% return.
在美国，一个学士学位依然有着15%的平均回报率。
As often happens in the human history, the sweet dream sometimes yields bitter fruit.
甜美的梦想有时只能结出苦涩的果实，这在人类历史中时有发生。
A bachelor's degree in America still yields, on average, a 15% return.
在美国，一个学士学位平均仍有15%的回报。
The recent rise in yields also reflects supply fears.
近期利益率的上升也反映了对供应面的忧虑。
The recent rise in yields also reflects supply fears.
近期利益率的上升也反映了对供应面的忧虑。
应用推荐