The plan, as yet, only exists in embryonic form.
这个计划迄今为止还只是在酝酿之中。
The boy saw it all, and yet they were only going round the grass-plot.
男孩看到了这一切，然而他们只是在绕着草坪走。
He's the only one who isn't here yet.
大家都来了，独有他还没来。
Yet abandoning the peg only adds to the pressure on the dollar.
放弃钉住美元只会加大美元贬值的压力。
Yet by and large, the EITC helps only families with children.
然而，总的来说，EITC只帮助有儿童的家庭。
The national pavilions take many forms, yet only a few make any real impact.
各国展馆采取多种多样的形式，但只有极少数才能造成一些真正的影响。
Yet this relative calm exists on the surface only; it is largely an illusion.
但是这种平静只不过是表象罢了；基本上说是种幻想。
当然这只是开始。
Limit yourself to only the essentials (notice a pattern yet?)
只留给自己必需品(注意到这模式了吗？)
Yet high commodity prices are only part of the story.
然而高高的商品价格只是故事的一部分。
Yet they continue to serve us well and define not only who we are, but also how we work for the nation.
如今，我们的员工仍将继续努力为中情局服务，不在乎个人得失，只为如何更好的服务于祖国。
Yet these findings are only the first step.
目前这些发现仅仅是研究的第一步。
Yet this is only half the story.
这只是故事的一半。
It is the oldest, yet it is the only surviving of the Seven Ancient Wonders.
它是七大古代奇迹中最古老的、也是唯一保存幸存至今的一个。
The young girl is only the flash of a dream, and is not yet a statue.
一个少女只是一个梦的微光，尚未成为一个艺术的雕像。
Yet only in the past year have a handful of brick buildings been built.
然而，仅在过去几年，这里才建造了一些砖砌楼房。
Yet the international incoherence is only a minor part of the expo's message.
然而，零散的国际范例只是本次世博的一个很小的片段。
Yet such space probes are not the only way of searching for other Earths.
然而太空探索并不是寻找另一地球的唯一途径。
Yet only 55% actually voted, many of them late in the day.
不过实际只有55%的人投了票，很多人是当天晚些时候投的。
Worse yet, your mother is only a tiny part of the problem.
更糟的是，你的母亲只是小问题。
Yet comparisons with the private sector get you only so far.
与私人部门的比较就到这里。
Yet cyclical factors only partly explain why the dollar has been strong.
但是，运用周期性因素去解释美元在历史上的上佳表现已经被证明是片面的了。
Yet today, we not only embrace it, we are in love with the idea.
然而，今天，我们不仅拥抱它，我们在恋爱与理念。
Yet women only own 1 percent of the world's wealth.
但妇女只拥有全世界财富的。
Yet the Serbian base can house only 1, 000 men.
然而塞尔维亚基地只能容纳1000人。
Only some 126 million Americans vote, yet the result is felt by 6.6 billion people.
只有1.26亿美国人投票，但是结果会影响到66亿人。
Only some 126 million Americans vote, yet the result is felt by 6.6 billion people.
只有1.26亿美国人投票，但是结果会影响到66亿人。
应用推荐