Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on.
所以我告诉你们，不要为生命忧虑，吃什么，喝什么。为身体忧虑，穿什么。
Have you settled on a name for the baby yet?
你给孩子起好名字没有？
Have you thought of a name for the baby yet?
你想好给孩子起什么名字没有？
Have you entered your name for the quiz yet?
你申请参加这次问答比赛了吗？
You can hardly be bad enough for that yet.
你还没严重到那种地步。
Yet, for my sake, you must be friends now.
可是为了我的缘故，你们现在非作朋友不可。
Yet, when you save your money, your money works for you.
当你节约你的钱时，你的钱继续为你工作。
Yet do you really know why chocolate is good for you?
但是你是否真的知道为什么巧克力对你是有好处的？
For this scenario, you do not (yet) require Pervasive device access.
对于这个场景，目前还不需要Pervasivedeviceaccess。
A: Have you bought all the booze for the wedding yet?
我们刚才听到的这位先生就专门为他的婚礼跑了一趟 A booze cruise，买了不少价廉物美的葡萄酒。
As for the visit you mentioned, I don't have any information yet.
至于你提到的访问，我目前没有这方面的消息。
Give it away to a charity that will sell it to make money for a poor country or better yet, will take your stuff and send there for real people just like you and me to get some real use out of it.
他们将会把你的善意转化为金钱支援到一些贫穷的国家；对于一些比较完好的物品，他们还会把它送到那些需要它们的地方，一些和你我一样的人们将会从中得到温暖。
The function you are asking for no one else has yet requested.
您现在所遇到的这个功能到目前还没有一个人提出过。
Decorations. If you have yet to decorate there is still time for that as well.
如果你还在进行装饰，那么也是来得及的。
If you haven't yet had an ultrasound you're about due for one.
如果你还没有做过超声波检查，你应该进行一次了。
Have you finished that drawing for class yet?
你画好上课的要用的画了吗？
Yet it’ll take a few weeks for you to find new jobs for the new guy.
然而你可能要花几周时间来为新员工找到新的项目。
You can't actually register for any of those discussion section times yet.
实际上，你不能注册任何一个讨论小组。
How can you write a test for something that doesn't exist yet?
如何为尚不存在的代码编写测试呢？
Yet the realm of the absolute was not sufficient for either you or Me.
然而，绝对的领域对你或我都不够。
Yet even if you had the time, would you use it for doing that?
即使你有时间，你自己能做到吗？
Yes, so, Sir. And yet not so, for you are a married man, or as good as married. Let me go!
对，是这样，先生。可也不是这样。你是一个已经结了婚的人，或者说是一个无异于结了婚的人。让我走！
Not yet. That was one of the questions I had for you. What is it?
还没，这就是我准备问你的问题它到底是什么？
Yet you warm my heart for we hold the light.
但你温暖了我心，因为我们握住了这团光。
Have you bought a present for Jim's birthday yet?
你为吉姆的生日买一份礼物了吗？
Have you bought a present for Jim's birthday yet?
你为吉姆的生日买一份礼物了吗？
应用推荐