I am innocent, yet cannot I make evidence appear.
我是无辜的，但我没办法证明。
Yearning for flight yet cannot fly, so let sights fly with kite.
想飞而不能飞，就让目光随着风筝飞。
Merely proposing and defining the judicial concept of crime yet cannot remove our worry.
仅仅提出上述的犯罪的司法概念和对其作进一步界定，仍然不能消除我们的顾虑。
Always do I tell the truth, yet cannot speak. Look to me and see what really is. (Mirror).
我永远说实话，但是不能说话。看著我，看到真相。(镜子)。
The hostages cannot go home just yet.
人质们这时还不能回家。
We must shift for ourselves, and yet we cannot fly!
我们必须自己移动，可我们还不能飞！
我们还不能对其进行估计。
Here it is, I cannot yet even write with it, the fingers are so stiff.
就在这里，我甚至还不能用它写字，手指太僵硬了。
And yet I cannot continue in this condition!
可我不能让这种情况继续下去！
And yet, I am always going, and she cannot follow.
但是我，我总是在奔波，她却无法在我身旁。
Yet I cannot agree with the writers who call him obscure.
然而我不能同意作家们说他晦涩。
Just how effective the policy will prove cannot yet be judged.
只是这项政策能多有效还无法判定。
I have not written my will yet; and how to leave my property I cannot determine.
我还没有写下我的遗嘱；怎样处理我的产业我也不能决定。
Yet one slip, and the damage cannot be undone.
稍一犯错，就会造成无法弥补的损害。
Yet it has become clear that online advertising alone cannot support good original journalism.
显而易见，仅仅在网上做广告宣传已经不能是新闻界重现往日辉煌了。
Yet the Russians know they cannot afford another arms race with America.
然而，俄罗斯人知道他们再也不能与美国进行军备竞赛。
Yet the failures of modern finance cannot be blamed on deregulation alone.
然而当代金融业的失败不能全部归罪于去调控。
Yet they worry they cannot afford to lose their jobs.
然而，他们还担心，他们经受不起失去自己工作的后果。
And yet, it cannot be said that John F. Kennedy lived an easy life.
然而，并不能说约翰·肯尼迪一生都安逸顺利。
And yet the idea of a great stagnation cannot be dismissed entirely.
不过，大滞胀的观点也不能完全驳倒。
I just cannot bear to let them go yet. (They're MY sewing machine.)
我只是不能忍受让他们离开。
Yet Mr Erdogan cannot afford to be complacent.
然而Erdogan先生还不能自满。
We can hear their voices, but we cannot reach them yet.
我们能听到他们的声音，但是还够不到他们。
And yet, no matter how much we deny it, the child will not - cannot - go away.
但是，不管我们怎样否认，这个小孩将不会、也不可能走开。
I cannot tell you about it yet.
我还不能告诉你这件事。
Obviously wooden balls cannot run up a slope. Yet they seem to.
显然木球不可能沿斜坡向上滚，但它们看起来确实如此。
Obviously wooden balls cannot run up a slope. Yet they seem to.
显然木球不可能沿斜坡向上滚，但它们看起来确实如此。
应用推荐