Not yet, but look for it on display this time next year.
暂时还没有，但有望在下一年的这个时候展出。
Next year the key word will be stabilization, but not growth.
下一年的关键词将会是稳定，而不是增长。
But I'm not going to get fired if I have a bad year.
但是如果过去的一年不顺利，我不用担心被开除。
In the US, we all know the gross amount that we make a year, but it's not as clear what our net income is.
在美国，众所周知收入总额是年为单位进行计算，但净利却不明确。
Not a code feature, but qunitjs.com should launch sometime this year.
最后，不算是代码上的功能，qunitjs.com会在年内上线。
但今年就好多了。
Not at this meeting, perhaps, but certainly in the next year or so.
或许不是在此次会议上，但肯定是在明年前后。
This year the show was staged not by the manufacturers but by their local dealers.
今年展览会不是由生产商，而是由他们的地方经销商来组织。
This is not just for one year, but for five years.
这不是一年的任务，而是五年的任务。
The measure of success is not whether you have a tough problem to deal with, but whether it is the same problem you had last year.
衡量成功，不是看你是否要处理棘手的问题，而是你是否要处理和去年同样的问题。
Water resources have this year become not only serious, but critical.
今年的水资源已经不是能用严重来形容了，而是成了危机。
But this year, the fear that drove voters was rooted in economics, not national security.
而今年，驱使选民作出抉择的恐惧来自经济而非国家安全领域。
It was supposed to go on sale in America last year, but was not ready.
这款车型本应在去年美国市场上市，但准备不当导致延期。
But serious spending cuts will not begin until next year.
但是严厉的支出削减到明年才开始实施。
But, ready or not, he died later that year.
但是不管有没准备好，不久他就死了。
The time to worry about the deficit is not next year, but now.
是时候担忧赤字问题了，不是未来，而是当下。
The annoyingly high unemployment rate will improve some but not by much next year.
令人头痛的高失业率在明年将有所缓解，不过缓解的幅度不会很大。
But then he also said he did not want to found a thousand-year Reich.
但是他接着还提到，自己并不想建立一个千年帝国。
One year ago, this would not have been possible, but the world has changed.
一年之前，这一切都是不可能。但世界在变。
But that will not necessarily be the case this year.
但是今年就未必是这种状况。
But it won't matter - at least not this year.
但这也无关大碍，至少在今年是这样。
A year later and he's not made a sale, not one, but who knew?
一年过去了还没卖，谁知道是何故？
This effect was observed after the first experimental year, but not after the second year.
这种效果观察试验后，今年第一次，但不是以后的第二年。
But this year, that may not be enough.
不过，这一年，即可能是不够的。
Normally, this is not a problem, but it can become one next year.
通常来说，这不是问题，但明年，它却可能变成一个问题。
Once a year the flowers open, but will not be a year in.
花会一年一度的开，可人会不会一年一年的都在。
A sequel is due out next year but she will not be in it.
这部电影的续集预计在明年上映，但是将不会再出演角色。
A sequel is due out next year but she will not be in it.
这部电影的续集预计在明年上映，但是将不会再出演角色。
应用推荐