They said they would rather to and stay with Jane's grandfather.
他们说他们宁愿去和简的外公呆在一起。
Somebody will say : I would rather to be single if there is no right for me.
很多人会说如果没有合适对象的时候宁愿暂时选择单身。
It would be better to transport the goods by rail rather than by road.
用铁路运送这批货物会比用公路好。
He was not one to retreat but rather one who would take up the gauntlet.
他不是一个想退却的人，倒是一个宁愿应战的人。
Many women, according to this hypothesis, would rather work than marry.
根据这一假设，许多妇女宁愿工作也不愿结婚。
Do you like to exercise? Or, would you rather be doing just about anything else?
你喜欢锻炼吗？或者，你是更情愿去做些别的事情？
你宁愿和谁说话？
He would rather stay at home than go to the cinema.
他宁愿呆在家里也不愿去看电影。
You are choosing to forego playing because you want to or would rather watch TV.
你选择放弃玩，因为你想要或者说宁可看电视。
People who had to go out would rather dress themselves like this.
不得不外出的人宁愿穿成这样。
There are always people out there who want something done, and would rather hire someone else to do it.
总有一些人希望做一些事情，并且宁愿雇别人来做。
"We are happy to Sue them everywhere," he said, "but obviously we would rather not."
“我们对于在各地起诉感到乐观，”他说，“但是，很明显，我们宁可不要这种乐观。”
Which one would you rather see in production code that you have to maintain?
在必须维护的生产代码中，您更愿意看到哪一个？
So we would like to say he is a father rather than a hero.
所以，我们更愿意把他看作一个父亲而不是一个大英雄。
Only 24% would rough it with other backpackers and go to hostels, rather than a hotel.
只有24%的人会像其他背包客一样凑合，选择入住旅馆而不是酒店。
That would allow the loan to be classed as "current" rather than "delinquent".
这样起码他们可以把贷款归类为“还贷中”，而不是“拖欠中”。
The idea would be to prevent, rather than mop up after, economic crises.
这个想法将能够预防危机的发生，而非在经济危机之后才来整顿。
That said, I would like to make a rather controversial point.
这就是说，我准备表达一个富有争议的观点。
They will do it if they have to, but it's something people would usually rather avoid.
如果有必要他们会做，但是人们通常会避免做这些事情。
Rather each child was being curious, eager to discover what would happen if it took a particular action.
每个小孩都只是好奇，迫切地想知道假如他们做了一个特定动作会发生什么。
Would they really rather go to Nevada?
他们真的想去内华达？
Connie: Steven, do you want to stay here or would you rather make more money?
康妮：史蒂文，你是想继续呆在这儿，还是想赚更多的钱呢？
Or would you rather come to dinner on Saturday night?
或者你更愿意周六晚上来吃顿晚饭？
This meant that there would not be one single way to solve this problem, but rather several.
这意味着，解决此问题的办法将不止一个，而是多个。
Rather, you would want to select a representative example.
相反，希望选择一个代表性的例子。
Would you rather be asked or told to do something?
你做事宁愿让人请求你还是吩咐你？
He said: "Some people just prefer to be very private and they would rather not have the world know they have a lot of money."
他说：“一些人只是喜欢非常隐蔽的，不想让别人知道他们有很多钱。”
He said: "Some people just prefer to be very private and they would rather not have the world know they have a lot of money."
他说：“一些人只是喜欢非常隐蔽的，不想让别人知道他们有很多钱。”
应用推荐