Of course, that would have to be by anonymous vote.
当然，那得是通过不记名投票。
He would have to accept it; there was no other way.
他不得不接受它，没有别的办法。
I would have to turn the evidence over to the police.
我将不得不把证据交给警察。
All that she would have to do was warm up the pudding.
她所需要做的只是加热布丁。
On Monday he would have to return to his regular duties.
星期一，他就得回去正常上班了。
In order to be successful he would have to exert himself.
他必须努力才能成功。
I told Franklin he would have to start dinner without me.
我告诉富兰克林他得撇下我开饭了。
He opined that the navy would have to start again from the beginning.
他认为海军将不得不再度从零开始。
You would have to be pretty hard-hearted not to feel something for him.
你必须是非常铁石心肠才能对他没有一点同情。
The manager laid it on the line—some people would have to lose their jobs.
经理坦率地说—有些人将要失去工作。
If they wanted a deal at any price, they would have to face the consequences.
如果他们不惜任何代价想要一笔生意，他们将得面对其后果。
She would have to wait in the truck, fanning herself with a piece of cardboard.
她只得在卡车里等候，用一块纸板给自己扇风。
It would have to grow by acquisitions or joint ventures to achieve global reach.
它得通过收购或合资来成长壮大以便触及全球。
He told her their affair would have to stop, because Jack Smith was blackmailing him.
他告诉她他们俩的风流韵事不得不到此为止，因为杰克·史密斯正在借此敲诈他。
I would have to stay with a friend or check into a hotel.
我将不得不住在朋友家或住进旅馆。
They would have to wait out the winter in a warmer climate.
他们将不得不在更温暖的气候中等待冬天的过去。
For an answer, you would have to go back to the early 1920s.
想找到答案，你得追溯到20世纪20年代初。
I would have to go to some encyclopedia or something like that.
我必须去找一些百科全书或者类似的书籍。
It would have to be an evening course since I work during the day.
因为我白天工作，所以只能上夜校。
Should it rain tomorrow, we would have to cancel the football match.
如果明天下雨，我们就不得不取消足球比赛。
Now the stranger would have to travel home and Heidi would be his again!
现在这个陌生人要回家了，海蒂又会是他的了！
First of all, your robot would have to be able to sense the environment around it.
首先，你的机器人必须能够感知它周围的环境。
Through Hook's teeth came the answer, "You would have to swear, 'Down with the King.'"
回答从胡克的牙缝里冒了出来：“你得发誓，‘打倒国王。’”
I would have to say, my mother.
我得说，是我妈妈。
但它们将不得不等待一段时间。
Their incomes would have to rise.
必须增加他们的收入。
Sacrifices would have to be made.
必须要做出牺牲。
他需要等待。
Today America would have to think twice.
不过，美国如今不得不三思而后行。
Today America would have to think twice.
不过，美国如今不得不三思而后行。
应用推荐