My daughter would have been 17 this week if she had lived.
我的女儿如果还活着，这个星期就满17岁了。
They would have been here by now if they'd caught the early train.
假若他们赶上了早班火车，现在就该到这里了。
She would have been well advised to have settled this out of court.
她应该已经被建议在庭外解决此事了。
We made the journey by land , though flying would have been cheaper.
虽然乘飞机会便宜些，我们还是走了陆路。
She jumped to what would have been her death.
她跳了下去，本来她会死的。
In the early days, longlines would have been more saturated with fish.
在从前，会有更多的鱼挂满多钩长线。
"That offense would have been more than pleasing to me," said Pinocchio, scratching his head.
“那样的冒犯会让我很高兴呢。”皮诺乔搔着头说。
It would have been impolitic to refuse his offer.
当时若拒绝了他的好意当然是不明智的。
They would have been married forty years come this June.
到今年六月他们结婚就有四十年了。
None of this would have been possible without their help.
如果没有他们的协助，这事没有一样能办成。
In 1941, the train would have been pulled by a steam engine.
1941年，火车可能已由蒸汽机车来牵引了。
Some manifestation of your concern would have been appreciated.
你当时要是表现出一些关心就好了。
It would have been dishonourable of her not to keep her promise.
她要是不履行诺言就不光彩了。
Such a move would have been a startling departure from tradition.
这一举措原本会是对传统习俗惊人的背离。
This level of success would have been unimaginable just last year.
取得这样的成就，这在仅仅一年前都是不敢想象的。
It would have been political suicide for him to challenge the allegations in court.
假如当时他在法庭上质疑那些指控，那无异于自毁政治前程。
Either would have been good picks.
两者都应该是不错的选择。
Had Obama been white it would have been different.
假使奥巴马是个白人，那么情况也许就不尽相同了。
It would have been much better if you were with me.
如果你和我在一起，那会更好。
Had I written a newspaper, it would have been read!
如果我写了一份报纸，就会有人读了！
Progress without it would have been almost impossible.
没有它，几乎不可能取得进展。
Some people would have been quite satisfied; but not you.
换成别人会很满意了，但你没有。
His face would have been handsome if it had not been so miserable.
如果他的表情没有那么痛苦，那一定很英俊。
He would have been a saint, but within a decade, we shall have him.
他本可以成为一名圣徒，但是，不出十年我们就可以得到他了。
If he had played last season, however, he would have been one of 42.
然而，如果他上个赛季参加了比赛，他可能已经成为这42人中的一员了。
Back then, you would have been your child's most influential teacher.
那时，你可能是对你孩子影响最大的老师。
Back then, you would have been your child's most influential teachers.
那时，你可能是孩子最具影响力的老师。
With sufficient will in Downing Street this would have been done already.
如果唐宁街有足够的意愿，这件事早就完成了。
With sufficient will in Downing Street, this would have been done already.
如果唐宁街有足够的意愿，这应该已经办成了。
It would have been warm enough on these planets for liquid water to exist.
这些行星上的温度足够高，足以让液态水存在。
应用推荐