或者它是相同的。
Ideal gas would be the same temperature.
而理想气体的话两边温度将一样。
It would be the same: I am what I am not yet.
与前面一样:我是那个还不曾是的我。
At that moment, I knew nothing would be the same again.
那一刻我就知道一切将会不同。
Well. It would be the same old thing, if we ever met again.
如果当时能再见的话,也会有同样的往事的。
Her life would never be the same again, she realized numbly.
她模模糊糊地意识到她的生活不会和过去一样了。
Would it be the same if I saw you in heaven?
如果我在天堂与你重逢,我们还能像从前一样吗?
Would that be the same here also?
请问这里也是一样的吗?
Life would be so boring if everyone was on the same page.
如果每个人都一样,那生活将变得十分无聊。
Would the period come out to be the same or not?
得出的周期,是相同还是不同的呢?
If we knew the future would be exactly the same as the past, that approach would be fine.
如果我们知道未来将和现在一样的话,那么这个方法不错。
Sometimes a whole day would be spent in the same way.
有时就这样度过一整天。
The same proportion of the US population now would be six million deaths.
同样的死亡比例在现在的美国人口中则达到6百万。
I knew in my heart that my life would never be the same again.
我打心底里明白到我的生活不可能再像以前那样了。
I have a thank you letter I need to write but there are two more people I need to send a letter to also and it would be efficient to send them at the same time.
我要给你写封感谢信,但是我还得给另外两个人写信,只需要写一封信,同时发给他们,这样更有效率,因为还没给他们写,所以也没给你写。
You should be running on the treadmill the same way you would run outdoors.
你应该用跟室外跑步同样的方式在跑步机上跑步。
It would be enough if they stopped accumulating cash at the same high rate.
如果能停止以现在这样的高速率囤积现金就已经足够了。
All the same, it would have been good for me back then to be able to feel I was part of my generation.
尽管如此,对那时的我来说,能够感到我是我那一代人中的一份子,这不失为一件好事。
One day you may be in great need and people you know will be more likely to come to your aid when they know that you would do the same for them.
某一天你也许特别需要他人帮助,那些认识你的认为你可能同样帮助他们的人更有可能给予你帮助。 你可能认识一些人,他们总是在你家附近提供帮助。
The important detail to the individual is that he or she would like to be the same as the people that belong to this particular social group.
对于这个个人具有重要性的一个细节是,他(她)希望与属于这一特定社会群体的人们相同。
Second, it would need to be big and small at the same time.
其次,这个框架看起来会很大,同时又要很小。
These women would be happy just to be in the same room with us... and enjoy our company.
这些女人和我们呆在一起很开心……而且也极度享受我们的陪伴。
In the next few years, other trusts would be broken up in the same way.
在此后的五年里,其他一些托拉斯也以此方式被解散。
The other properties we have seen would be added the same way.
我们已看到的其他属性应以相同的方式添加。
But the same spending would still be necessary if we were to undo reform.
但是,即便取消医改,我们同样要花费这么多的金钱。
Their skills are tested the same way any other interpreter’s would be.
他们的技能要和口译员经过同样的考核。
Their skills are tested the same way any other interpreter's would be.
他们的技能要和口译员经过同样的考核。
A complete list would be somewhat longer, but it would cover the same ground.
完整的清单更长,不过它起的作用是一样的。
A complete list would be somewhat longer, but it would cover the same ground.
完整的清单更长,不过它起的作用是一样的。
应用推荐