This is a worthwhile question to ask yourself.
这是一个值得你自问的问题。
However, for a life to be meaningful, it must also be worthwhile.
值得的人生不一定是有意义的，而有意义的人生必须同样是值得的。
We already know that ‘differentiation’ is a worthwhile goal for any blogger.
我们已经知道“与众不同”对任何博客作者都是一个值得去实现的目标。
Bottom line: a worthwhile read.
总结：值得阅读的一本书。
Under ordinary circumstances, this would have been a slight but worthwhile risk.
在平常情况下，这样做会有一点风险，但还是值得的。
Summer only comes around once a year, so make it worthwhile!
夏天每年只有一次，所以让它过得有意义吧。
If your code processes a lot of data, omitting capture might be worthwhile.
如果代码将处理大量数据，则忽略捕捉可能是有意义的。
Yet it is probably worthwhile to get a toehold in a congested market.
不过能在争夺如此激烈的市场上取得立足之地也许是值得了。
Who could possibly produce a worthwhile piece of writing in such a short time?
谁能在这么短的时间内完成一篇有价值的作品呢？
He thought it worthwhile to have a try. At the worst he lost his job.
他认为值得一试，最坏的情况也就是失去工作。
This is a worthwhile subject for study.
关于这个问题，值得人们去研究一下。
If it has flaws, can it be improved and made into a worthwhile tool?
如果它存在缺陷，如何改进它使之成为可用的工具？这是尚待解决的问题。
"The Master Switch" is a worthwhile read.
《主控开关》值得一读。
Then Job asked a reasonable question; one word that might it all worthwhile.
而约伯问了一个再正常不过的问题，问题只是一个词，但是却能完全能表达他的疑惑。
A great team makes the brutal world of sales fun and worthwhile.
一支优秀的团队能让销售的残酷世界变得有趣而有价值。
Most importantly, you'll have the confidence to be tackling a worthwhile problem.
最终重要的是，你将拥有处理一份有价值问题的自信。
You have identified a worthwhile problem or question which has not been previously answered.
你必须找到一个有意义的问题，并且它以前从来没有被回答过。
这是一件值得做的工作。
May you learn to view everything as a worthwhile experience.
祝你懂得把每一件事都看成是一种有价值的经历。
Teaching is a worthwhile calling.
教书是一种有价值的职业。
A note on the name of the Twisted library is worthwhile.
twisted库的名称要说明一下。
Only a life lived for other is a life worthwhile.
只有为别人而活，人生才有价值。
Makes being a writer completely worthwhile.
这才知道当个作家是完全值得的。
Teaching is a very worthwhile career.
教书是很值得做的工作。
Medicine is a very worthwhile career.
医学工作是一项很值得从事的职业。
It is perhaps worthwhile to use a simplistic model.
用最简单的模式也许是值得的。
It is perhaps worthwhile to use a simplistic model.
用最简单的模式也许是值得的。
应用推荐