这是我们有史以来最糟的一天。
'This is the worst-ever flood in the province,' he said.
他说，这是该省最为严重的一次洪灾。
It was possibly their worst performance ever.
这也许是他们迄今为止最糟糕的表现。
Marriott had its worst quarter ever, with revenues per room falling by 25%.
万豪酒店经历了有史以来最糟糕的一个季度，每间客房的收入下降了25%。
He's th' worst young nowt as ever was!
他是有史以来最坏的孩子！
That's the worst chat-up line I've ever heard.
我听过的向人调情的话里没有比这更差劲的了。
For most executives, this is the worst business environment they've ever seen.
对于大多数高管来说，这是他们所见过的最糟糕的商务环境。
It was the worst Christmas Eve ever.
这是有史以来最糟糕的圣诞夜。
The worst food I've ever had was in France.
我吃过的最难吃的食物是在法国吃的。
The U.S. stock market is wrapping up what is likely to be its worst decade ever.
即将结束的这个十年，可能是美国股市历史上表现最差的十年。
This includes reading some of the worst fiction ever written.
这包括阅读天下最糟糕的故事。
"It's the worst result in my history, ever," he said.
“这是我执教史上最差的战绩，”他说。
Biggest, deadliest, worst ever.
有史以来最大、死伤人数最多、最严重。
But my mind told me that it would be the worst thing I could ever do.
但我的理智告诉我如果我这么做，那将是我一生中做过的最糟糕的事情。
This is one of the worst statistics I have ever seen.
这是我所见过的最糟糕的统计数据之一。
It was, as he summed it up in his note, the worst vacation ever.
正如他在来信中所总结的那样：那真是他有生以来最糟糕的假期了。
You feel like the worst person ever.
“你感觉自己是世界上最差劲的人”。
Any objective answer depends to a considerable degree on how "worst ever" is defined.
每种客观的答案都在极大程度上取决于对“有史以来最差”这一概念的定义。
I feel like the worst dad ever.
我觉得我这个当爹的真是差劲透了。
Now, these have to be the world’s worst trophies ever!
下面这些无疑将是世界上最烂的奖杯！
I can't believe it, this is the worst thing that ever happened to me.
我难以置信，这是发生在我身上的最糟糕的事。
It's the worst depression the world has ever seen.
世界陷入有史以来最严重的萧条。
You're the worst thing that ever came into my life.
你是我生命中所出现的最坏的事。
The worst thing I've ever done to a girlfriend, umm.
我对女朋友做过的大坏事嘛…
Imagine the worst you have ever felt, times ten.
你想象一下自己感觉最糟糕的时候，把它再乘以十倍。
He proposed to you? This is the worst birthday ever!
他向你求婚了？我这个生日真是糟透了。
That's the worst film I've ever seen.
那是我所看过的最糟的电影。
That's the worst film I've ever seen.
那是我所看过的最糟的电影。
应用推荐