The paint has peeled off, carpet is worn and the stove is ancient.
油漆剥落了，地毯磨破了，炉子也很旧了。
Some said that, once this novelty had worn off, cinema would fade away.
有人说，一旦这种新鲜感消失，电影院就会消失。
The thrill of winning had worn off; he forgot about his lunchtime adventure.
赢得奖金的兴奋已经褪去，他忘了他的午餐之旅。
He had turned himself inside out, like a coat whose nap is worn off.
他把自己整个翻过来，像翻一件己磨光的外套一样。
The thrill of winning had worn off; he forgot about his lunchtime adventure.
中奖的狂喜很快过去，他忘记了自己午餐时的奇遇。
By the third week, the novelty of her new surroundings had worn off.
到了第三周，新环境里的好奇事物渐渐消失。
Now, the novelty's worn off, but Gmail is still best webmail client around.
现在，新鲜劲已经过了，但Gmail仍是我们使用的最好的网页邮件代理。
I bought those new plates cheaply, and the pretty rose pattern has worn off already!
我买的那些新盘子倒是便宜，不过那美丽的玫瑰花花纹已经磨掉了！
This feeling had worn off quickly.
这种心情很快就消失了。
The dishwasher has worn the glaze off the china.
这些瓷器经常用洗碗机清洗，光泽都消失了。
Safety glasses should be worn when setting off fireworks and sparklers.
应戴安全眼镜时燃放烟花爆竹和烟花。
The affection between them has worn off, leaving only a sad memory of endless quarrels.
他们之间的柔情已荡然无存，留下的只是那充满无休止的争吵的痛苦记忆。
The nap of the coat has been worn off.
外衣上的绒毛已经磨掉了。
His infatuation with Mary had now worn off.
他对玛丽的迷恋已渐渐消退。
I bought those new plates cheaply, and the pretty rose pattern has worn off already.
这些新盘子我买得很便宜，盘上漂亮的玫瑰花纹图案已经磨掉了。
The blighter must've worn it so long that some of it Evil rubbed off.
那混蛋一定戴了许久，让它沾染了他的邪恶。
The brightness of the paint has worn off a little.
油漆的光泽有些磨损了。
Some masks are worn for too long, they can't pick them off.
有些面具戴了太久，就摘不下来了。
"We have worn them off sitting here so long.".
该是我们在这里坐这么久把它们磨掉了吧。
Was he worn out from fighting off the frogs?
他是驱赶青蛙累垮了？
这外衣上的绒毛都磨光了。
The nap of the coat has been worn off.
外衣上的绒毛已经被磨掉了。
The affection between them has worn off, leaving only a sad memory of endless quarrels.
他们之间的柔情已荡然无存，留下的只是那无止境的争吵的痛苦记忆。
These are rip-off brand sneakers. No wonder they are worn out so quickly.
我买到了仿冒的名牌球鞋，难怪这么快就穿坏了。
The imbibation of the evening had not yet worn off.
晚上的酒劲还没有完全消失。
It is frightening to veer off the well-worn path, better known as our "comfort zone".
抛弃旧路是可怕的，因为那是我们的舒适区。
We have worn them off sitting here so long.
该是我们在这里坐这么久把它们磨掉了吧。
Decided to take off my long worn helmet.
决定摘下带了许久的头盔。
Decided to take off my long worn helmet.
决定摘下带了许久的头盔。
应用推荐