China 2010 Shanghai world Expo will be the world event.
中国2010年上海世博会将是世界的盛会。
Since this was a mixed-reality event, logistics were similar to a live real-world event.
由于这是一次混合真实感活动，因此后勤工作类似于真实活动。
Even a minor event in the life of a child is an event of that child's world and thus a world event.
在孩童的生活中，哪怕一件小事，也是那个孩子世界里的大事，因而也是一件世界性的事件。
The publishing world had certainly never seen an event quite like this.
出版界当然从未见过类似这样的事情。
World War II was the watershed event for higher education in modern Western societies.
第二次世界大战是现代西方社会高等教育的分水岭。
World Health day is more than just a one-day event.
世界卫生日不仅仅是一个为期一天的活动。
The interval for the timer event is calculated in real world time.
时间事件的间隔期是由现实世界的时间来计算的。
The World Expo is a global event, huge in space and content.
世博会是一项全球性的活动，在规模和内容上堪称宏大。
In my view, this world conference must be the third momentous event of the year.
在我看来，本次世界大会必须成为今年第三项重大事件。
These organizations have been joined by the World Health organization, which is co-sponsoring the event.
世界卫生组织与这些组织一起联合发起此项活动。
A The whole world will be watching. It's a real global event.
A整个世界都将观看比赛，那将是全球的大事。
This event demonstrates how rapidly a disease can spread in our highly mobile world.
这一事件证明，在我们这个流动性很高的世界上，疾病传播的速度是多么快速。
Most everywhere else in the world, it was a television event.
而对世界上其它地区的大多数人来说，这只是电视上看到的一起事件。
Millions more, around America and the world, watched the event live on television.
全美和世界的其他千千万万的观众则通过电视观看这一盛事的现场直播。
That the world was more than a place. Life was more than an event. It was all one thing, and that thing was: story.
这个世界不只是一个地方，生活不只是一个事件，这只有一样东西，这就是：故事。
What event in your childhood had the most impact on the way you now look at the world?
您儿时啥事儿对您的世界观影响最深啊？
After all what is the definition that you have for this event, for this world?
究竟，你们对于这个事件，这个世界的定义是什么？
Is the Super Bowl the most popular sports event in the world?
超级碗是全球最受欢迎的体育运动？
I am confident this World Expo will be an unprecedented event in that cause.
我也相信，这一届世博也将是史无前例的。
世界书日的活动。
Many art-world insiders saw the sale as an artistic event.
很多目睹此次活动的艺术界内行都说这是一次艺术界的一次大事件。
The discovery of Columbus was quite an event in the world.
哥伦布的发现是世界上的一件大事。
The whole world will be watching. It's a real global event.
整个世界都将观看比赛，那将是全球的大事。
In order that the event succeeds world class facilities have to be developed for it.
组委会将运用一大批世界级设备来保证这个世界庆典的成功。
I know. The whole world will be watching. It's a real global event.
我知道。整个世界都将观看比赛。奥运会是全球的盛事。
Urbanization in China is becoming the great event that impacts the whole world.
中国的城市化已成为影响世界进程的重大事件。
Urbanization in China is becoming the great event that impacts the whole world.
中国的城市化已成为影响世界进程的重大事件。
应用推荐