Rice is in short supply, which is a terrible world crisis right now.
稻米短缺，现在都成了可怕的世界性危机。
The present world crisis should in principle be analysed from different temporal perspectives.
原则上说来，目前的世界危机应该从不同的时间角度加以分析。
In much of the world, there is little sign of crisis.
世界上很多地方几乎没有危机的迹象。
The world community has been slow to respond to the crisis.
国际社会对该危机的反应向来迟缓。
That we can show the world how we can guard ourselves from this deep economic crisis.
我们能够向世界显示，我们可以保护自身不受这场深重的经济危机的打击。
And does it mean that the so-called world food crisis is returning?
这是不是意味着所谓的世界粮食价格危机又回来了？
For world leaders, the global food crisis presents a new health challenge.
对世界领导人来说，全球粮食危机是对卫生提出的新挑战。
But more must be done to prevent the crisis from spreading around the world.
可在防止危机在全球散播上，还有更多的事情要做。
当今世界正面临危机。
Many hope he will bring change to a world they believe is in crisis.
许多人希望他能给处于危机中的世界带来改变。
If he is right the world is teetering on the edge of a terrifying crisis.
如果他说得对，则世界正濒临一场可怕的危机。
The financial crisis taught most of the investing world a lesson about managing risk.
金融危机给绝大多数投资者都上了一堂风险管理课程。
These days you hear a lot about the world financial crisis.
最近你恐怕已经听了很大有关金融危机的事情。
We live in an interconnected world, but the crisis is felt differently across the globe.
我们生活在一个相互联系紧密的世界上，但是全球受危机影响的程度却参差不齐。
There was, last week, a glimmer of hope in the world food crisis.
上周，世界粮食危机出现了一丝希望。
This comes amid the growing financial crisis around the world.
这个消息是在金融危机还在世界各地继续扩大的时候发布的。
World Bank Group response to the crisis.
世界银行集团对危机作出的反应。
But I doubt that this crisis will change the world anything like as profoundly.
但这场危机会像那次一样深远地改变世界，我表示怀疑。
Back in 2008, when the crisis broke, industrial production collapsed around the world.
早在2008年危机爆发时，全世界的工业生产轰然倒塌。
Banks around the world keeled over during the credit crisis.
在信贷危机期间，全世界的银行都出现问题。
Officials around the world believe this crisis will be cheaper than past calamities.
全球官员都相信这场危机会比过去那些危机的代价更低。
Sterling looks especially vulnerable in the harsh new world that dawned after the credit crisis.
英镑在信贷危机之后严酷的新世界中似乎更容易受到冲击。
The most valuable brand in the world was experiencing a crisis of confidence.
世界上最具价值的品牌正经历一场信任危机。
Like most countries, Turkey has been hit by the world financial crisis.
跟大多数国家一样，土耳其也深受世界金融危机打击。
I said earlier that the world has entered a dangerous new phase of the crisis.
正如我刚才所说，世界已经进入一个新的危机时期。
But what form will this post crisis' Brave New World 'take?
但是危机过后的“美好新世界”应采取什么样的形式呢？
Maybe we get thrown into a life crisis and the world turns dark.
可能我们陷入生命的危机，世界也开始变暗。
Almost every country in the Western world entered the crisis ill prepared.
几乎所有的西方国家都没有为这场危机做好准备。
Almost every country in the Western world entered the crisis ill prepared.
几乎所有的西方国家都没有为这场危机做好准备。
应用推荐