Improving the quality and productivity of the work force.
提高劳动力素质和生产能力。
That amounts to one third of the total work force in that sector.
这一数量占该部门全部劳动力的三分之一。
This will require retraining and rebalancing of work force.
这需要对劳动力重新培训和重新权衡。
About a third of Mongolia's work force is involved in agriculture.
大概有三分之一的蒙古劳动力参与到农业中。
Some of these conflicting forces have been at work within the task force itself.
某些矛盾力量在特别工作组内就已经开始活动。
It will force you to understand your subject in a short space of time, to judge their character and aim to capture it in your work.
这会有些困难,你不得不在短时间内了解目标人物,判断他们的个性,并在拍摄中捕捉个性镜头。
This will immediately put you on the spot. It will force you to understand your subject in a short space of time, to judge their character and aim to capture it in your work.
这会有些困难,你不得不在短时间内了解目标人物,判断他们的个性,并在拍摄中捕捉个性镜头。
Periodically, I bring up the subject of Clarissa rejoining the work force.
我时不时地提起这个话题,建议克拉丽莎重新加入到上班族大军中来。
Your concern is the source of our work force.
您的关注,是我们工作的源动力。
It is a great force to advance all kinds of work.
那是一个推动各项工作的巨大动力。
The possibility that majority of labor force will work at home is often discussed.
人们经常讨论大多数劳动力将会在家里工作的可能性。
Volunteers constitute more than 95% of The Center 's work force.
该中心95%以上的工作人员是志愿者。
Volunteers constitute more than 95% of The Center's work force.
该中心95%以上的工作人员是志愿者。
But the nature of the industry's work and work force changed.
但该行业的工作内容和从业人员情况都发生了变化。
Together with the international community, China is ready to work for the early entry into force of the Treaty.
中国愿与国际社会共同努力,推动条约早日生效。
Over half of the U. S. work force is now in jobs that are information based.
在美国半数以上的人在从事以信息为基础的工作。
Downsizing the work force is the better way to cut down the cost of production.
削减劳力是降低生产成本的更好方法。
Except for some lawyers and a tiny fraction of the work force, everybody would lose.
除了律师与一小撮劳工,所有的人都受损。
It contains three situations: both of force and reaction do not work;
其包含了三种情况:作用力与反作用力都不做功;
Third the employment of the rural work force.
第三,农村劳动力就业。
This paper discusses the status of labor force and work agency institutions in our country.
文章分析了目前我国劳动力的总体状况以及劳务中介机构情况。
the pool of people who want to work, the labour force, is not growing.
愿意工作的人群,也就是劳动力队伍,并没有扩大。
Lack of funds will eventually force him to look for work.
资金缺乏最终将会迫使他找工作。
The work has received funding from the U. S. Air Force Office of Scientific Research and NSF.
这项工作得到了资助科学研究的美国空军办公室和美国国家科学基金会。
Another characteristic of the work force is its increasingly older age.
另一个特性是它的劳动力日益年老。
Another characteristic of the work force is its increasingly older age.
另一个特性是它的劳动力日益年老。
应用推荐