Leaders treat employees like they are part of the work family.
领导者把员工视为工作大家庭的一部分。
You still have a "work family" that you spend much of your time with, and it's still important to keep that family strong.
你一直都有一个要相处很长时间的“工作家庭”，使这个“家庭”保持坚不可摧是十分重要的。
Our lives are bounded by work, family and television.
我们的生活受到工作、家庭及电视的约束。
Women very often have to juggle work with their family commitments.
妇女经常得两头兼顾，既要工作又要照管家庭。
He never allows work to encroach upon his family life.
他从不让工作扰乱他的家庭生活。
After getting married, most women would shift their focus from work to family.
结婚后，大多数女人会把重心从工作转移到家庭上。
"Running any kind of family is a team work," Walton says.
沃尔顿说：“经营任何一个家庭都是一项团队工作。”
His school work is suffering because of family problems.
由于家庭问题，他的学业日渐退步。
UNICEF, the United Nations Children's Fund, will work with Family Health International.
UNICEF，也就是联合国儿童基金会，将与国际家庭健康组织合作。
She and her family bicycle to work, which helps them keep fit.
她一家人都骑自行车上班，这有助于保持健康。
Work-family conflict (WFC) is a particular type of interrole conflict.
工作家庭冲突（WFC）是角色间冲突的一种特殊形式。
You work so hard for our family.
你为我们的家人这么辛苦地工作。
Work, family, debt... all keep us awake at some point in our lives.
工作、家庭、债务……所有的这些都让我们无法入睡。
Take into account your other obligations that may be work, family, or cat-care related.
将你其他的如工作、家庭或者照顾小猫之类相关义务也考虑进去。
Lack of sleep also keeps many people from work and family functions, the report said.
研究报告还指出缺乏睡眠也让很多人无法履行自己的工作和家庭责任。
Suddenly, work and family life combine, with perilous consequences.
突然间，工作与家庭生活融为一体，悬于一线。
How many of us often prioritize work over family?
想想我们当中有多少人把工作放在了家庭之前？
And we go often socialise after work almost like a family.
同时我们经常在工作结束后去社交场所，几乎像一个大家庭。
Does it affect work or family?
这些影响了你的工作与家庭吗？
Too swamped with work, family, and life responsibilities?
你对工作、家庭和生活的责任太过投入了吗？
Finally, have a purpose - your family, your work, your community.
最后，生活要有目的——为了你的家庭、为了工作、为了所居住的社区。
But most Peruvians work informally, in small family businesses.
但是，大多数秘鲁人都从事小型家庭企业的非正式工作。
I truly think this relationship will work, his family is constantly making me feel loved.
我觉得这很顺，他家里一直让我感到被爱。
Work, lifestyle, family, even Christmas.
工作，生活，家庭，甚至元旦假期，都是压力之源。
She has to work hard to feed and clothe her family.
为了使家人有吃有穿，她不得不勤奋地工作。
Mike: Did your whole family work on the farm?
迈克：你们全家都在农场上干活吗？
Mike: Did your whole family work on the farm?
迈克：你们全家都在农场上干活吗？
应用推荐