Vice-presidents' wives would fill in for first ladies.
副总统们的妻子会临时顶替第一夫人们。
Whether they say it aloud or not, most men expect their wives to be faithful.
无论他们是否说出来，大部分男人都希望他们的妻子忠贞不渝。
I had seriously considered telling the story from the point of view of the wives.
我曾认真考虑过从妻子们的角度来讲述这个故事。
Does that include husbands and wives as well?
那也包括丈夫和妻子吗？
Husbands, love your wives, and be not bitter against them.
丈夫们，要爱你们的妻子，不可苦待她们。
Their wives are sisters.; They are in-laws.
他们是连襟。
Then the men pass it onto their wives.
然后，男人传染给他们的妻子。
They are not frightened of their wives.
他们并不惧怕自己的妻子。
Wives say that men are invariably children.
妻子们说男人实际上永远是孩子。
But that's not what most wives want to hear.
但这是绝大多数妻子不愿意听到的。
The men spoke about God and prayers and wives.
男人们谈着上帝啊、祈祷啊、妻子啊什么的。
It is still very hard to help these men find wives.
帮这些男人找老婆仍然很难。
Then Jacob put his children and his wives on camels.
雅各起来，使他的儿子和妻子都骑上骆驼。
Were they thinking of wives and children left behind?
他们想到所留下的妻子和孩子吗？
Wives, by contrast, are more likely to shout or withdraw.
妻子们呢，相对来说，她们更喜欢用喊的或是投降。
But their wives probably have more reason to complain.
而媳妇们可能有更多抱怨的理由。
They also deeply appreciated their wives' emotional skills.
他们也非常欣赏妻子的情感控制能力。
Husbands, love [your] wives, and be not bitter against them.
你们作丈夫的，要爱你们的妻子，不可苦待他们。
He had two wives; one was called Hannah and the other Peninnah.
他有两个妻，一名哈拿，一名毗尼拿。
The rest of the time their mothers or wives do it for them.
其余时间则由母亲或妻子代劳。
It seems the older the men get, the younger their new wives get.
好像男人年纪越大，他们新娶的妻子年龄就越小了。
And we can finally see the secret sacrifices made by our wives...
我们最终就能看见妻子们默默做出的牺牲。
The scene where they said the cowboys' wives didn't want me there?
他们说牛仔的妻子不想看到我？
Lawyer: Better think it over. Wives like that are hard to get!
律师：你还是再想想吧，这样的老婆多难找啊！
Lawyer: Better think it over. Wives like that are hard to get!
律师：你还是再想想吧，这样的老婆多难找啊！
应用推荐