他消失得无影无踪。
The world vanishes without trace.
当世界不留一丝痕迹地消失。
He has disappeared without trace.
他已销声匿迹了。
The ship had vanished without trace.
那船消失得无影无踪。
All of the instant disappeared without trace.
一切一切瞬间消失的无影无踪。
Another 300 people have disappeared without trace.
另外300人已消失得无影无踪。
They are sinking fast, soon to disappear without trace.
他们正在快速下沉，即将消失无踪迹。
Leave without trace of marks. I am sad, perhaps you laugh.
不留一丝痕迹，我悲伤，或许你欢笑。
Finally and mysteriously, the plane disappeared without trace.
最后，飞机神秘地消失得无影无踪了。
He disappears without trace and, after three years, Edgar and Catherine are married.
他消失的杳无音信，三年后，埃德加和凯瑟琳结婚了。
When the potential benefits become smaller or disappeared, the international impact will disappear without trace.
当潜在收益变小或消失，国际影响就会消失无踪。
The prince's manner was informal, without a trace of pomposity.
王子的态度平易谦和，没有一点傲气。
The ship had vanished without (a) trace.
那艘船消失得无影无踪。
One day he left, disappeared without a trace.
有一天他离开了，消失得无影无踪。
She spoke without a trace of bitterness.
她说话时一点儿也不伤感。
All her yesterdays had vanished without a trace.
她的过去已经完全烟消云散了。
He will, he decides, simply try to vanish without a trace.
他决定，要消失得无影无踪。
I love you no lie no exaggeration without a trace without any lies.
我爱你没撒谎没夸张没有一丝虚假不带任何谎言。
Bonus: Use the Ubuntu Live CD to Browse Without a trace.
另外：用ubuntu光盘来实现无痕浏览。
And the old crook? Without any trace, he is just like a real fraud.
老骗子呢？此人无任何做作的痕迹。
Day the wind rush came, and then disappeared without a trace.
日子像风一样匆匆来过，然后消失的无影无踪。
Yes, but the boxes disappear from storage, without a trace.
是的，但是盒子从贮藏地点消失了，消失得无影无踪。
Once the shadow of a small sheep had disappeared without a trace.
昔日小绵羊的影子就已消失得无影无踪。
Black means black without a trace of brindle.
黑色是指黑色不带虎斑。
Most without a trace conditioning watch strap length.
多数不设表带长度微量调节。
They come silent and go without leaving a trace.
它悄悄地到来又走的无影无踪。
She had vanished without a trace.
她消失得无影无踪。
They are bearing witness, in real time, refusing to disappear without a trace.
他们实时做了见证，拒绝不留痕迹地消失。
No love is always the wind, will hold thousands of times without a trace.
得不到的爱人总归是风，强留千百次也会无踪。
No love is always the wind, will hold thousands of times without a trace.
得不到的爱人总归是风，强留千百次也会无踪。
应用推荐