Perhaps life without such a myth.
也许生活中没有这样的神话。
I think we could be far more efficient without such a huge outlay.
如果我可以说不，我们不得不面对现实。
Without such accountability, any agreement would be empty words on a page.
没有这种问责制度，任何协议都只是一纸空文。
Rhode Island would be the only state in the region without such a law.
罗德岛州将成为该地区唯一一个没有此类法律的州。
Without such a backup, your only option is to roll back the entire cell.
如果没有此类备份，您的唯一选择将是回滚整个计算单元。
Without such a firm conviction, it's hard to keep psychological balance.
如果没有这个坚定信念，就很难做到心里平衡。
But without such a breakthrough, fast-track extension, too, seems a non-starter.
但是如果没有这样的突破，“快行道”延期看起来希望不大。
But what would need to be done to resolve the crisis, without such a calamity?
但我们怎样才能排除危机、避免这样的灾难？
Without such a visual hint, the user might think that the application got stuck.
没有这么一个视觉提示，用户可能认为程序死掉了。
This change could not have taken place without such a profound social revolution.
没有深刻的社会变革，就不可能有这种变化。
Without such a process, the plan usually has to break down completely before anyone will take action.
没有这样的一个过程，这个计划通常需要打破有人之前，请完整地采取行动。
Washington would not take such a step without its allies' approval.
没有其同盟国的赞同，华盛顿不会迈出这样的一步。
No one in her right mind would make such a major purchase without asking questions.
没有一个神智正常的女人会不问问题就买这么一个大件。
You can't make such a simple decision as this without using words.
不借助词的话，你就连这样一个简单的决定也作不了。
Without such documents a market could not take off.
没有这种文件市场是无法腾飞的。
Without a database concept such as SKIP LOCKED DATA, this problem is difficult to solve.
如果没有SKIPLOCKEDDATA这样的数据库概念，这个问题是很难解决的。
The kid shrugs. "If you're in such a hurry, go on without us."
小男孩耸了耸肩：“可你要是这么快，一会儿就看不见我们了。”
It can be extracted without burning a fossil fuel such as coal, gas, or oil.
它在采掘过程中无须燃烧如煤炭，煤气或石油这类矿石燃料。
Such technology could allow users to command a computer without touching it.
这种技术可以让用户不需要触碰电脑就能控制它。
You can create such a component without writing a single line of event-handling code.
您不需要编写任何关于事件处理的代码就可以创建这样的组件。
Without experience, do you think such a young man can succeed in this skilled trade?
你认为这样一个没有经验的年轻人能在这种需要技巧的行业中成功吗？
Thank God I had such a good wife. Without her, nothing would have happened.
感谢上帝，我有这样一位贤内助。没有她，一切都不可能。
The concept of GNP is useless without a standard of value such as the dollar.
如果没有像美元之类的价值标准，那么国民生产总值这类概念就毫无用处。
Without your help, we would not have made such a big success.
没有你的帮助，我们就不会取得这么大的成功。
Without your help, we would not have made such a big success.
没有你的帮助，我们就不会取得这么大的成功。
应用推荐