'The best traders aren't those without any emotional response.
最好的交易员并不是那些没有丝毫情绪反应的人。
The old man exclaimed, without either waiting for or hearing her response
那老人原就没有等她答话，也没听见她的回答，便又大声说
13in certain circumstances you may have a request without a response.
13在确定的环境中，你可能有一个不存在响应的请求。
You can code in response to current platform requirements without worrying about future migration.
您可以根据当前平台的需求来编写代码而不必担心今后的迁移。
The response was instant, global and without precedent.
这份报告立即在全球激起了空前反响。
Without challenge there is no response, no development, no freedom.
而没有挑战，当然也没有了反应，没有了进步，没有了自由。
However, without the response, there will not (in these respects) be a process at all.
而如果没有任何回应的话，(这些方面)就无法形成过程。
The therapist can talk about any of. these without needing any confirming response from the client.
治疗师可以谈论这些，而并不需要来访者确认的回应。
When you talk of your hurt without anger, an unangry response usually comes.
当你平和地谈到你的痛苦时，平和的反应通常会出现。
A suitable response shall be provided to said request without delay.
上述请求会在很短的时间内得到适当的答复。
In the second half we would have shown anyway a response, with or without Adebayor.
无论下半场阿德巴约在不在场，我们都必然会给对手一个回应。
Once out, set the time without unlocking the alarm, the response was very sensitive;
一旦被拿出，设定时间内未解锁即发出报警，反应非常灵敏；
The cell phone without the Neutralizer indicated a negative response.
手机表明了否定的答复。
The cell phone without the Neutralizer indicated a negative response.
手机表明了否定的答复。
应用推荐