Yeah, we won't come back without one.
是的，没有一个导游我们回不去。
It's so inconvenient to get around without one.
这样到处游览没有一辆车很不方便。
And how shall they hear without one who proclaims Him?
没有传道的，怎能听见？
These days you'd be lucky to find a phone without one .
现在你会幸运地发现没有人会没有一个手机。
Without one you will most certainly lose potential business.
如果没有一个你肯定会失去潜在的业务。
He spends the rest of the book describing how to survive without one.
本书余下的篇幅里描述了没有车该如何生存。
Given confidence, you will often make a bigger impact without one.
只要有信心，你经常会制造更大的影响，即使没有它们。
If you don't think every day is a great day, try going without one.
要是你认为每一天并不重要，那么不妨试试少过一天。
OSX: How to change user password when account was created without one?
按：如何更改用户密码时考虑创建一个没有？
Success and failure are symbiotic-without one the other is not possible.
成功与失败是共生的，没有其中之一，另一个也不复存在。
Not, however, without one key condition: more progress on European defence.
然而，一个主要的条件却是必不可少的，即要在欧洲的防御上获得更多的进展。
Suddenly she walked right over to me and, without one word, held out her cat.
突然，她径直向我走来，一句话没说，把她的猫向我伸过来。
Suddenly she walked right over to me and, without one word, held out her cat .
突然，她径直向我走来，一句话没说，把她的猫向我伸过来。
All of these are admittedly complex constraints without one single perfect solution to them all.
无可否认，以上所有这些要求对程序员来说都是复杂的约束，对此没有一种很好的解决方案能把它们全包括。
He said he would try to keep the office open but that his campaign would continue even without one.
他说会尽量保住那个办公室，但即使没有办公室，他也会继续开展竞选活动。
Strategy has triumphed, the installed base is huge, no self-respecting company would be without one.
战略简直所向无敌，战无不胜，令无数人折服，作为公司建立的基础，作用巨大，几乎所有自视甚高的企业都有各自的公司战略。
One cannot choose freedom for oneself without choosing it for others.
人不能光为了自己的自由而不顾别人的自由。
One day he left, disappeared without a trace.
有一天他离开了，消失得无影无踪。
No one can find happiness without work.
没有人能不工作就找到幸福。
It is nonsense to say that one can succeed without working hard.
一个人不经努力就能成功的说法是非常荒唐的。
"They can try out a bike without committing to buying one," he said.
“他们不必承诺买一辆就可以试骑自行车。”他说。
In that country one can hardly get a job without any pull.
在那个国家中，没有一点门路就很难找到职业。
It's an amazing accomplishment and one we cannot achieve without generous support.
这是一项了不起的成就，如果没有大家慷慨的支持，我们是无法取得这一成就的。
No one in her right mind would make such a major purchase without asking questions.
没有一个神智正常的女人会不问问题就买这么一个大件。
You can't have one without the other, as the song says.
正如那首歌所唱的，二者你不能只取其一。
Do you want a room with a bath or one without?
你要不要带洗澡间的房间？
"I'll be back in one hour without fail," answered the Marionette.
“我一小时后一定回来。”木偶回答说。
"I'll be back in one hour without fail," answered the Marionette.
“我一小时后一定回来。”木偶回答说。
应用推荐