他死后无子嗣。
It's difficult enough without muddying the issue with religion.
即使不和宗教搅在一起，这个问题也已够难的了。
For the many people who live in countries without a free press or civil society, it can be the only source of information they have on this issue.
对于生活在没有自由媒体或公民社会的国家中的许多人，这份报告可能是他们了解这个问题的唯一信息来源。
The real issue comes when you see all limits as evil without any evaluation.
当你认为所有的限制都是没有任何价值的恶魔时，真正的问题也就产生了。
The ability to cancel tasks, without Thread-Aborts, continues to be an important issue.
安全地取消任务而不引发线程取消异常依旧是一个重要的方面。
The issue is unlikely to be resolved without radical action by chief executives.
如果首席执行官不采取一些激进行动的话，这个问题不大可能得到解决。
to use the issue fund without authorization.
擅自动用发行基金的。
And until you settle this issue, you will never fulfill your destiny because you cannot make a difference without being different.
你得先解决了这个难题，否则你必无法完成你的使命，其原因是，你没能与众不同。
It is a matter of taking an opportunity to enlighten others without forcing an issue.
问题是如何取得一个有利机会去启发其他人，而不是强迫性的。
Without approval of the PBOC, no financial institution may issue any financial bond.
未经中国人民银行核准，任何金融机构不得擅自发行金融债券。
If it is really a special issue, there will be a cover person, right? One guy will hold that position without doubt.
如果这真是一本特刊，那总要有一个封面人物吧？嗯，有一个家伙毫无疑问地会登上封面的。
You cannot hold your tongue about some small seemingly insignificant issue without having an impact.
你们不可能对于一些小的看起来微不足道的话题而控制你的言语，从而不产生任何影响。
Without this owner, it will be meaningless to discuss the issue of trust-agency.
但是，如果找不到这样的所有者，那么讨论“委托—代理”的问题似乎就没有多少意义。
This time, however, I just couldn't let an issue go by without comment.
不过，这次，我无法默不作声让其过去。
Return the responsibility principle for the road traffic accident responsibility, exist the fault responsibility for long time and without the issue of the fault responsibility.
对于道路交通事故责任的归责原则，长期以来存在着过错责任和无过错责任的争论。
They hope that the Council will reach a decision on the issue without delay.
他们希望安理会立即就这个问题作出决定。
No commercial bank may issue any bank card without the approval of the People's bank of China.
商业银行未经中国人民银行批准不得发行银行卡。
JDY is able to issue the Registration Form of Temporary Residence (Pink Slip) Without charge.
可办理《境外人员临时住宿登记单》(粉单子)。
JDY is able to issue the Registration Form of Temporary Residence (Pink Slip) Without charge.
可办理《境外人员临时住宿登记单》(粉单子)。
应用推荐