They should always be within shouting and running distance of their children.
他们应该保持在孩子们叫一声就能听得到以及能马上跑过去的距离之内。
The cat was now within striking distance of the duck.
此时，猫就在可攻击鸭子的距离内。
The school is within easy walking distance of the train station.
学校离火车站不远，不费劲就走到了。
I live within commuting distance of Dublin.
我住在离都柏林上下班可乘公交车往返的地方。
Is it within walking distance ?
那里步行走得到吗？
The beach is within striking distance.
海滩近在咫尺。
The test resulted in three direct hits and one pass within lethal distance.
最终结果显示，有三枚直接命中目标，一枚在致命区域范围内穿过。
Most of the major sights are within a reasonable distance of the central railway station.
主要景点大多是在一个中央火车站的距离。
Even gardens that are within throwing distance of each other can have wildly different soil.
甚至相距不远的花园都可能拥有完全不同的土壤。
We at least come within, you might say, sniffing distance of their greatness.
我们至少还在，能嗅到其崇伟的范围内。
They can be set up within striking distance of potential enemies.
他们可以设置在打击潜在敌人的有效距离内。
They were in a penthouse within Shouting distance of the Crystal Boulevard.
他们在阁楼内距离的高喊水晶大道。
My house is within walking distance of the school.
我的房子和学校在步行可及的距离内。
But there is a spirit within us that can judge the distance to the other side and will give us the strength to make it through it.
但是，我们内心的精神力量能够判断出沟坎的距离，并给予我们顺利通过的力量。
There are three supermarkets within walking distance in this town.
这个镇上有三个超市，很近，步行就可到达。
When she first married, Ruth could not keep within shouting distance of her budget.
当她第一次结婚，罗思不能保持距离内，高呼她的预算。
The trash truck is within walking distance.
垃圾桶卡车是在步行距离内。
Many cultural institutions are within walking distance of The Battery.
许多文化机构都在步行距离内的电池。
Senado Square, within walking distance of my hotel, was a good place to begin exploring.
从我住的酒店步行可达的议事厅前地是一个开始探索的好地方。
One of the secrets of life is keeping your friends within hugging distance.
生活的秘密之一就是把好朋友留在自己身边。
The post office is within walking distance.
邮局在可以步行去的范围内。
Please keep within hearing distance.
请保持在听得见的距离之内。
The beach is within walking distance of my house.
海滩离我家不远，走几步就到。
The zoo is within walking distance.
动物园走着就能去。
How far is your apartment from work? It's within walking distance.
你住的公寓离公司有多远？走路就能到。
The champion, within striking distance, gave the challenger a severe blow.
拳王站在打击得到的距离内，给挑战者一记重击。
My parents live within walking distance of me.
我父母住在我家附近。
My parents live within walking distance of me.
我父母住在我家附近。
应用推荐