In case of any damage or unfortunate condition, owners must be compensated with worth value.
如有任何损坏或不幸的条件下，业主必须得到补偿的价值的价值。
We had managed to persuade them that it was worth working with us.
我们已经设法使他们相信和我们一起共事是值得的。
Thieves got away with computer equipment worth $30 000.
盗贼偷走了价值3万元的计算机设备。
We could probably trust her with the information but it's just not worth the risk.
我们也许可以将这些资料托付给她，但实在不值得去担这样的风险。
It's the people with the kind thoughts who make life worth living.
是那些思想善良的人，让生活值得过下去。
With them, I can look forward to a life worth living.
这些朋友在身边会鼓起我对有价值的生活的渴望。
History was thrown out and dignity and worth went with it.
历史被抛到了九霄云外，尊严和价值也随之而去。
This is an idea worth considering, though with a broader purpose.
这一建议很值得考虑，但目的要更宽泛。
Yet before we get too far with the self-congratulations, it's worth remembering something else.
然而在我们变得过于自我感觉良好之前，有其他一些事情是值得去记住的。
Almost every university worth its name has formed an alliance with a leading Chinese institution.
几乎每一家衬得其名的大学都与中国的顶尖学府建立了合作关系。
They don't worth a time spending with.
他们不值得我们浪费时间。
As with electronic paper and OLEDs, it is certainly worth keeping an eye on.
当然，电子纸和OLED技术同样也值得我们期待。
But two facets of AIX are worth mentioning with respect to software management.
在软件管理方面，AIX有两点值得注意。
With the logic of your flow complete, there are some configuration steps worth considering.
您的流逻辑完成后，有一些配置步骤值得考虑。
With that in mind, lying hardly seems worth it.
鉴于这个，说谎似乎就很不值得。
After eight years with the company, she could own a stake worth $65, 000.
等到八年后，她就会拥有总值六千五百元的股份。
Love the one you're with - how to know if it's worth your while to stick around.
爱那个和你一起的人——怎样才能知道继续坚持下去值不值得？
I grudingly agree with developers who say that its not worth the effort.
我同意那些开发人员所说的，这些花销可能不值得。
It is worth installing these samples to get familiar with them.
安装这些样本以熟悉它们是很值得的。
We confuse self-worth with net worth, but they are very different.
我们总是把自我价值和净值混为一谈，但其实这两者相差甚远。
Worth reading if you have contact with a wide group of people.
如果你的人际关系很广，这本书值得一读。
In an industry that is now synonymous with villainy, his is a career worth celebrating.
现在在业内他的名字已经等同于邪恶了，他的事业成绩确实卓著。
It's also worth mentioning that another time suck is struggling with disorganization.
还有值得一提的是令一个耗时活动：在一片混乱中纠结。
His haughty, arrogant and grandiose worth of himself, is very embarrassing to deal with.
他傲慢，他自大，他夸耀自己的价值，他让你觉得尴尬且难以应付。
An oil tanker filled with oil can be worth a few hundred million dollars.
一只装满油的油轮可能要价值好几百万美元。
That is worth celebrating-perhaps with a deep-fried beer.
这值得庆祝，或许喝一杯炸啤酒。
The stock market bottomed a year ago, along with net worth.
股市连同净值在一年前一同触底。
The stock market bottomed a year ago, along with net worth.
股市连同净值在一年前一同触底。
应用推荐