No, you stay classy, man with Will Ferrell on their arm until death.
太有品了。一个与胳膊上的威尔·法瑞尔天长地久的男人。
Companies you do business with will want to know everything about you.
与你有业务来往的企业会想了解你的一切。
Only because they are confident that everyone they do business with will accept it.
就是因为他们相信这些做生意的人都愿意接受它。
This is appropriate if the party you are communicating with will use the same certificate.
如果您与之通信的一方使用相同的证书就很恰当。
His department will merge with mine.
他的部门将和我的合并。
The trip will combine business with pleasure.
此次旅行将把出差和娱乐结合起来。
The event will kick off with a potluck.
该活动将以吃一顿百家饭启动。
He will remain affiliated with the firm as a special associate director.
他会作为特别副主管，继续与这家公司保持联系。
You cannot expect to like all the people you will work with.
你不能指望喜欢所有和你一起工作的人。
The trial will restart today with a new jury.
今天审讯会重新开始，一个新的陪审团会出庭。
She quarrelled with her brother over their father's will.
她和弟弟因父亲遗嘱的事起了争执。
Future generations will be left with a legacy of pollution and destruction.
留给子孙后代的将是环境的污染与破坏。
The festival will climax on Sunday with a gala concert.
星期天的音乐盛会将把这次会演推向高潮。
It remains to be seen if the show will find favour with an audience.
这场演出是否将获得观众喜爱还要拭目以待。
We in this party will have no truck with illegal organizations.
我们党的成员绝不与非法组织有来往。
His deal with Disney will run out shortly, freeing him to pursue his own project.
他同迪斯尼的协议不久就将结束，这可以使他腾出手来从事自己的项目。
Jo will help us with some of the organization.
乔将帮我们做一部分组织工作。
Sovereign power will continue to lie with the Supreme People's Assembly.
至高无上的权力将继续掌控在最高人民议会。
His department will be merged with mine.
他的部门将和我的合并。
The new system will be compatible with existing equipment.
新的系统将与现有的设备相互兼容。
Annual pay increases will be in line with inflation.
每年加薪幅度将与通货膨胀挂钩。
I will get in touch with my lawyer about this.
我会就此与我的律师联系。
Few will argue with this conclusion.
很少有人会不同意这个结论。
Failure to comply with the regulations will result in prosecution.
不遵守规章制度将被起诉。
An expert with a trained eye will spot the difference immediately.
训练有素、眼光敏锐的专家会马上发现差别所在。
I will leave with you a résumé of his most recent speech.
我将留给你一份他最近一次讲演的摘要。
Most late developers will catch up with their friends.
绝大多数发育晚的人都将赶上他们的朋友们。
Your request will be dealt with in due course.
你的要求将在适当的时候予以处理。
This information will be amalgamated with information obtained earlier.
这个信息要与早先得到的信息综合在一起。
All enquiries will be dealt with as speedily as possible.
所有询问都将从速处理。
应用推荐