Piracy is a serious problem with which this country is confronted.
盗版是一个严重的问题，而且，这个国家正在面临。
This film is very popular with young people, which tells a really romantic story.
这部电影很受年轻人的欢迎，它讲述了一个非常浪漫的故事。
Here, I have just signed an agreement with Roche which will help us with this.
在这里，我刚与罗氏公司签署了一项协定，它将在这方面帮助我们。
This is a nightmare, which will pass away with the morning.
是噩梦，它会随着清晨的到来而消散。
This proxy class resides with the client, which in your case is the bot.
该代理类与客户机共存，对于您来说是机器人。
This is different from a resource with an empty URI, which you also see here.
它与空白uri的资源不同，后面也包括这样的资源。
This is standard HTML which is pretty easy to work with.
这是标准的HTML，非常容易使用。
With this background, let's look at the function pthread_cond_timedwait, which you use for the second check.
有了这些背景知识，我们来看看pthread_cond _ timedwait函数，这个函数用于进行第二个检查。
This should not be confused with the original sourceforge project, hsql.sourceforge.net, which has been frozen.
这里注意不要与已经被冻结的原始sourceforge项目(hsql.sourceforge.net)相混淆。
With this, we can define a method, which will then be part of the class. Add this code to the property function.
据此，我们定义一个将会成为class一部分的方法。
This is a subject into which many scientists have researched with no result.
这是一个虽经很多科学家研究过但尚无结果的课题。
They cite prior literature with which all directly concerned with this field were already familiar.
他们援引的文献也都是跟这个领域直接相关的人士所早已熟知的。
One time a candidate sent – I love this – a thank you card with a professional picture of herself, which quite honestly became the running joke for weeks.
一次一个求职者发来一个——我爱这里——一个带有她个人写真照的感谢卡片，说实在的，在接下来几周很快传为了我们办公室的笑柄。
Let's talk about the speed with which we're watching this market deteriorate.
让我们来谈谈我们的速度在看这个市场的恶化。
The cure for this is active listening - which involves listening with a purpose.
解决这个问题的方法就是积极地去听-包括带有目的去听。
That means this restoring force, which is proportional with the tension, will also double.
这就意味着回复力，它和张力，成比例，将会加倍。
It also lists the user name and password with which to connect to this database.
它还列出连接此数据库的用户名和密码。
This is typical of the zeal with which savings are being sought.
以上这些就是疯狂追求成本节约的典型例子。
which was merged with another unit this year.
今年，该机构同司法部另一部门进行了合并。
This has to do with factors which come down to being simply economic.
归根结底都是与经济方面的因素有关。
This coincided with a black cloud which suddenly veiled the sun.
这时一团乌云忽然遮住了太阳。
Not everyone is satisfied with the pace at which we are moving in this direction.
并非人人都对我们的前进速度感到满意。
Compare this with that, and you will see which is better.
将这个与那个比较一下，你就会知道哪个比较好了。
Compare this with that, and you will see which is better.
将这个与那个比较一下，你就会知道哪个比较好了。
应用推荐