I need a top to go with this skirt.
我需要一件上衣来配这条裙子。
I don't seem to be getting anywhere with this letter.
我的这封信看样子没多大进展。
This was to occur with progress in the development of the steam engine.
这是随着蒸汽机的发展进步而发生的。
Is this something to do with what the editor wrote about the statue?
这和编辑写的关于雕像的内容有关吗？
I think it is fair to say that they are pleased with this latest offer.
我认为恰当地说，他们喜欢最近的这一次建议。
I swear on all I hold dear that I had nothing to do with this.
我拿我所在乎的一切发誓我与这件事情无关。
I'm going to give your finger a little prick with this needle.
我将用这根针在你手指上轻轻扎一下。
Incidents of this type cause irreparable damage to relations with the community.
此类事件对与该团体的关系造成不可挽回的伤害。
Excuse me, but I want to know what all this has to do with us.
抱歉，不过我想知道这一切和我们有什么关系。
I strongly disagree with this amoral approach to politics.
我强烈不同意这种对政治采取非道德化的态度。
This could make your superiors hesitate to trust you with major responsibilities.
这可能会使你的上司犹豫着不愿把重大职责托付给你。
I am bound to say I disagree with you on this point.
我觉得有必要指出，在这一点上我不同意你的观点。
You were going to help me with this. Remember?
你说要帮着我做的。记得吗？
I could be about to hook up with this incredibly intelligent, beautiful girl.
我可能就要与那个聪明绝顶的美女相恋。
I think he's just going to deal with this problem another day.
我想他只是打算改天再处理这个问题。
This is a region to be treated with circumspection.
这是个需要慎重行事的地区。
Scymanski has applied himself to this task with considerable energy.
赛曼斯基已经花了相当多的精力致力于这项任务。
To hell with this, I'm getting out of here.
让它见鬼去吧，我要离开这里了。
It would be rash to assume that everyone will agree with you on this.
你要是认为在这件事上谁都会同意你的看法，那就太欠考虑了。
This problem needs to be dealt with at an organizational level.
这个问题需要在组织层面上解决。
We intend to pursue this policy with determination.
我们准备坚决贯彻这项政策。
The shipyard has been dealt another crushing blow with the failure to win this contract.
由于未能赢得这份合同，造船厂又遭到了一次惨重的打击。
It's impossible to hold a conversation with all this noise.
噪音这么大，根本没法进行交谈。
I've waited long to shake his hand with this.
我等了这么久就是想用这个来跟他握手。
I'm going to do all I've got to do with this here stick.
我要用这根棍子去做我该做的一切。
Are you available to talk with me this afternoon?
今天下午你有空和我谈谈吗？
Our country will tie up with another country to host this exhibition.
我国将和另外一个国家联合主办这次展览会。
You had your chance to sign on with this project.
你有机会签约参与这个项目。
Would you like to go with me this afternoon?
今天下午你愿意和我一起去吗？
With this in mind we can begin to analyze the European television scene.
考虑到这一点，我们可以开始分析欧洲的电视场景。
应用推荐