When you're done with this list, total up everything.
当你完成这个列表，合计了每件事情。
Naturally, the process of coming up with this list wasn't always easy.
当然，拿出这份书名目录的过程中并非总是很容易的。
With this list, iterate over the keywords and create a new TagElement for each keyword.
对列表的关键字进行迭代，为每个关键字创建新的TagElement。
This is the list of the most beautiful Italian women ever. Maybe someone will disagree with this list but still I think that it's a hard work to create a perfect one.
这是有史以来最漂亮的意大利女人的名单，可能有些人不同意这个名单，但我想要创造一个大家都满意的完美的名单是非常困难的事情。
At this stage, each item in the list has an empty frame associated with it.
在这个阶段，列表中的每个项目都有一个与它关联的空白框架。
After hearing this list, they are presented with several additional words.
在听完这个列表之后，会向他们展示几个其它的单词。
This populates the list box on the left with the list of columns.
这将使用列列表填充左边的列表框。
Only the server that is associated with the policy must be added to this list.
仅与策略相关联的服务器可添加至清单中。
This is still clearer with the method that returns a list of such maps.
如果是返回这种map的列表的方法，那还会更清楚。
Providing value is so important I’m opening and closing this list with it.
提供价值非常重要，所以我用它开始也用它结束。
This list will likely change with the final release of ASP.NET 2.0.
随着ASP.NET 2.0的最终发布，这个列表可能会作出变动。
I share this with all on my list.
我与我名单中的人分享此。
This makes the list very easy to keep up with and to access.
这使得列表易于维护和访问。
So I share this auspicious event with all on my list.
因此我将此吉祥事件与我名单中所有的人分享。
This refreshes the Object List window with current row counts.
这样会刷新objectList窗口，显示当前行数。
NOTE As before, you can skip over this list on your first reading and return to it when you deal with some real C code.
提示像以前那样，在第一次阅读时你可以跳过这个清单，在你遇到实际的C代码时在回头查看。
There are also several tables in this list with names beginning with WS_ or WC_.
在表格中还有一些表格，它们的名字以WS _ or WC _开始。
You can use this section in line with your short term todo list tasks.
您可以使用本节符合您的短期待办事项列表任务。
I'm sorry but this list is made up nonsense with not a lot of deep thought.
抱歉，不过这个名单完全就没道理，没什么深刻的思想。
This will provide you with a complete list of all installed files.
这将会提供给你一个完整的已安装文件列表。
Master Huang: Blair, is this the price list you sent out with the letters yesterday?
黄师父：布莱尔，这是您昨天随信寄出的价目单吗？
Invalid path in attachment list! Press OK to continue with this file.
附件列表中的路径无效。按“确定”继续处理此文件。
ULI staff will work with you to compile this list.
ULI工作人员将和您一同编制该名单。
Print this list out and use it conjunction with your own kitchen design layout.
这份名单打印出来，并结合自己使用厨房的设计布局。
Never fill your mind with unnecessary worries in the excess of this list.
永远不要把你脑筋中不须要的忧虑写在列表中。
Read through this list and see if you identify with any of the beliefs.
读读下面的这些观念，看你是否认同其中的一些。
Welcome the overseas friend to come under this company with the domestic friend the list.
也可欢迎朋友来眼镜厂考察。欢迎国外的朋友跟国内的朋友来本公司下单。
Welcome the overseas friend to come under this company with the domestic friend the list.
也可欢迎朋友来眼镜厂考察。欢迎国外的朋友跟国内的朋友来本公司下单。
应用推荐