Or check to see if the value ends with the target text.
或者检查在值尾是否有目标文本。
The sights of the gun must be in alignment with the target.
枪的瞄准器必须与射击目标对准成一线。
The sights of the gun must be in alignment with the target.
对某人看得见并瞄准的目标的射击。
A translator must be well acquainted with the target language.
一个好的译者必须很熟悉目标语言。
No transaction is currently associated with the target object.
目标对象目前没有关联事务。
Current drones in the inventory destroy themselves along with the target.
而目前库存中的无人驾驶飞机只能摧毁自己的目标。
The structure of product was be consonant with the target structure.
表征结果表明,产品结构与目的产物的结构完全一致。
A transaction is associated with the target object and it has been prepared.
与目标对象关联的事务已准备好。
It's not primarily about information but about communion-with the target audience.
这种演讲不仅仅是传达信息,更重要的是为了与目标内的受众交流。
A transaction is associated with the target object and it has been committed.
与目标对象关联的事务已被提交。
Objective: To control the quality of Gujukang with the target of muscone content.
目的:以麝香酮含量为指标对骨疽康膏进行质量控制。
A transaction is associated with the target object and it is in the active state.
与目标对象关联的事务处于活动状态。
Start an interactive session with the target queue manager by issuing this command.
通过发出这条命令,启动与与目标队列管理器的交互式会话。
The element analysis and IR spectrogram of the product were identical with the target product.
合成的产品中无酚无三废产生,产品元素分析及红外光谱与目的产物相一致。
A transaction is associated with the target object but its current status cannot be determined.
目标对象有关联事务,但当前状态还未定义。
Translator is the bridge connecting the source language author with the target language readers.
在整个翻译过程中,译者是连接原文作者和译文读者的桥梁。
With this method, you select or create the source and target interfaces.
使用此方法,您将选择或创建源和目标接口。
With both of these trends, the biggest target is private data centers.
这两种趋势,其共同的最大目标是私有数据中心。
With a 72% share of the browser market, Microsoft is the real target here.
占有浏览器市场份额72%的微软是真正的目标。
The top target that Opportunity selected with AEGIS is shown by the yellow marker.
机遇号用AEGIS选择的最高目标是照片中的黄色标记处。
The target parser method is familiar to developers who are comfortable with SAX event-driven code.
目标解析器方法对于熟悉SAX事件驱动代码的开发人员来说应该不陌生。
A remote queue definition with the same name as the target queue.
与目标队列名称相同的远程队列定义。
A remote queue definition with the same name as the target queue manager.
与目标队列管理器名称相同的远程队列定义。
A transmission queue with the same name as the target queue manager.
与目标队列管理器名称相同的传输队列。
The subject is redirected to the target Web site with this token.
使用这个标志将主体重定向到目标Web站点。
VMware command, with a different path to the source and target locations.
VMware命令,为源和目标位置使用了不同的路径。
Clients of the acts_as plug-in introduce this method with a method invocation in the target class.
acts_as插件的客户机将通过方法调用将这个方法引入到目标类中。
Replace - replace the target node with the update value.
replace——使用updatevalue替换目标节点。
replace -- Replace the target node with the update value.
replace ——使用updatevalue 替换目标节点。
replace -- Replace the target node with the update value.
replace ——使用updatevalue 替换目标节点。
应用推荐