The client always maintains a connection with the server.
客户端总是维护与服务器的连接。
A connection with the server could not be established.
不可与服务器建立连接。
With the server-side set up, your next step is to establish the client.
设置了服务器端后，下一步是建立客户机。
Let's look at the same application with the server + client fusion methodology.
我们来看看使用服务器和客户端融合方法的情况，用同一个样例应用程序。
Remember to pass in the local HttpContext instance to authenticate with the server
记住将本地HttpContext实例传递给服务器的authenticate
Also as with the server, there are several different files available for download.
同样通过服务器，可以下载得到一些不同的文件。
Then, you use an AsyncCallback object to actually do something with the server response.
然后，使用AsyncCallback对象对服务器响应执行一些实际操作。
In a modal application, when the application is online it communicates with the server.
在一个模态应用程序中，当应用程序是在线的，它与服务器进行通信。
At this point, you can test the component with your test server.
现在，您可以使用测试服务器对该组件进行测试。
Like we saw with the client, the impact to the server should be minimal.
正如在分析客户机时所看到的，对服务器的影响应该最小。
Test the component with your test server.
使用测试服务器测试组件。
The server will respond with the location to be placed into a text box.
服务器的响应方式是将这个位置放到一个文本框中。
What's the issue with current server programs?
当前的服务器程序有什么问题？
Only the server that is associated with the policy must be added to this list.
仅与策略相关联的服务器可添加至清单中。
So now the machine is ready with multiple directory server instances.
现在该计算机已经准备好了，并带有多个目录服务器实例。
There are several parts that make up the server, each with specific responsibilities.
还有其他的一些部件组成了服务器。
To stop the server, you issue the same command with shutdown instead of start.
要停止该服务器，您可发出相同的命令，但要用shutdown代替start。
The call() method returns a SOAPMessage object with the response from the server.
call()方法返回一个SOAPMessage对象，包含服务器的响应。
I originally set this up with both beans on the same server, just to test.
我最初将两个bean都设置在相同的服务器上，这样只是为了进行测试。
Step 4. Register the software object with the Device Manager server.
用设备管理器服务器注册软件对象。
Add the project CICSsample to the server configuration with the same name.
用相同的名称将CICSsample工程添加到服务器配置。
Ray Sambrano is a Senior Product Manager with the Domino Server Performance Team.
Ray Sambrano是Domino服务器性能团队的高级产品经理。
You must replace with the name of your network server.
您必须用网络服务器的名称来代替
When you deal with server document item, you should use the correct item name.
在处理服务器文档项目时，您应当使用正确的项目名称。
The server is initialized along with the client.
该服务器与客户端一起初始化。
Understanding the deployment environment currently in place with the other application server is valuable.
理解另一个应用服务器的当前部署环境是有价值的。
Everything is running smoothly in the environment with a single node of the application server.
在单节点环境的应用服务器中，所有这些工作都可以顺利进行。
Install the new application server software such that it coexists with the original.
安装新的应用程序服务器软件，使其与原有的共存。
Register the object name with a name server.
注册对象名称到一个名称服务器中。
Register the object name with a name server.
注册对象名称到一个名称服务器中。
应用推荐