His long career with the series is now over!
他写了这么长的系列就算结束了。
What did you want to achieve with the series?
通过这个系列你想表达什么？
You'll need at least the following to follow along with the series.
您的系统需要至少满足以下要求才能继续学习本系列教程。
You will need at least the following tools to follow along with the series.
为了学习本系列教程，至少需要下列工具。
He became entangled in a series of conflicts with the management.
他卷入了与管理层的一系列冲突之中。
With only a single vote, you see just the one element in the data series.
由于只有一个投票，所以您在数据系列中只能看到一个元素。
Can the goal be accomplished with a series (2-4) of daily or weekly actions?
目标能否通过一系列(2 - 4个)的每日或每周的行动来实现？
Part 4 wraps up the series with a look at binary data.
第 4部分作为本系列的最后一部分，考察二进制数据。
The Discovery Channel will launch "History Night" on Wednesday, beginning with the "Monarchy" series.
《探索》频道将于下周三推出“历史之夜”节目，并将首播“君主”专题系列。
Happily, this is what happened with the Lost Fleet series.
很愉快的是，这种转变降临到“失踪的舰队”系列小说身上。
There are twenty four images in the series, with at least a dozen different models.
本系列共包含24张图片，至少有十余位不同模特参与拍摄。
The next article in this series will show how to deal with these limitations.
本系列的下一期文章将说明如何应对这些限制。
Part 1 in the series explained that collaboration is even more important with SOA.
在本系列的第1部分中，我们说明了协作SOA更为重要。
Check back with each new installment in the series to get the latest details.
敬请关注此系列的每篇新文章，以了解最新的详细信息。
The file continues with a series of menu entries.
文件接下来是一系列菜单项。
I want FIRST to compete with the Superbowl, the World Series and the Olympics.
我想FIRST与超级竞争，在世界大赛和奥运会。
The series starting with a drop of water might be sketched as follows.
对于从一滴水开始的这个系列，可以粗略地描述如下。
So we will present new reports in our series with the most current information.
所以在我们的系列报道中，我们将呈现包含最新信息的新报道。
Watch the two-part video series Business Process Modeling and SOA Design with Rational Software Architect 8.0.
观看包括两部分内容的系列视频使用Rational Soft ware Architect 8.0进行业务流程建模和SOA设计。
Once you are comfortable with the Eclipse platform, the series books really come in handy.
当你对Eclipse平台感到非常舒适的时候，这一系列书籍确实早晚能派上用场。
In this article series, you work with the following products.
在本文中，我们将使用以下产品。
Find all the 2002 J Series parts with "paint" in the description.
查找描述中有“paint”的所有2002J系列零件。
The percent change can be reduced with a series resistor.
百分比的变化可以用一个串联电阻降低。
The goalkeeper came into his own with a series of brilliant saves.
守门员开始进入状态，作出了一连串精彩的扑救。
The goalkeeper came into his own with a series of brilliant saves.
守门员开始进入状态，作出了一连串精彩的扑救。 。
Now, get ready to quickly become acquainted with the XL series' incredibly user-friendly design.
现在，准备迅速成为与XL系列'非常用户友好的设计熟悉。
Read the pressure drop across the valve with a Watts Series PG meter.
利用美国瓦茨系列PG仪器读出通过阀门的压降。
The woman came, forehead engraved with the sad with a series of wrinkles.
那女人来了，额头上刻满了一道道洋溢这悲伤的皱纹。
The rock wall is strewed with a series of ancient characters.
那面石壁布满了一系列的古老文字。
The rock wall is strewed with a series of ancient characters.
那面石壁布满了一系列的古老文字。
应用推荐