Hang on, can we stick with the point?
等一等，我们可以继续谈…的问题吗？
I totally agree with the point of view. in this article.
我完全同意文章中的观点。
Let me illustrate the point with some very, very simple graphs.
让我用一些非常非常简单的图表来阐明这个观点。
Point the camera at a white background, and observe this phenomenon with a magnifying glass.
将相机对准白色背景，然后用放大镜观察这种现象。
The receptionist is the first point of contact most people have with the clinic.
多数人与诊所接触的第一个人是接待员。
With all due respect, I hardly think that's the point.
请恕我冒犯，我不认为那是要点。
He quickly became the focal point for those who disagreed with government policy.
他迅速成为不同意政府政策者的中心人物。
The point is simply to do something or anything, with one of your ideas.
重点是用你的其中一个想法简单地去做某件事或任何事情。
Papa would listen carefully and was ready with some comment, always to the point.
爸爸会仔细倾听，随时评论几句，总是一针见血。
Please bear with me on this: the point is an important one.
请在这一点上对我包容：这一点很重要。
That moment also marks the positive turning point in my battle with Bulimia.
那一刻也是我真正开始对抗厌食症的起点。
With his last point, James has hit the nail on the head for me.
其中最后一点，詹姆斯一语击中了我。
The row with Japan is a case in point.
与日本的争端即为一明证。
The point is simply to do something, anything, with one of your ideas.
重点是用你的其中一个想法简单地去做某件事,任何事情。
At this point, you can test the component with your test server.
现在，您可以使用测试服务器对该组件进行测试。
Surveys show that most Americans experience challenges with stress at some point during the year.
调查发现每年大多数美国人都在不同程度上受到压力的挑战。
That missed the key point: With mobility, access is no longer an issue.
这忽略了一个这关键点：有了移动性，互联网的访问不再是一个问题。
Yes, we could have simply written one class and been done with it, but that was not the point.
是的，我们已经写了一个简单的类并使它工作，但这不是关键所在。
The parallels with Europe are unfair, though only up to a point.
将美国各州与欧洲相提并论是不公平的，尽管他们有一点相似。
Point to Ponder: Living with purpose is the only way to really live.
思想要点：过有目的的人生才是真正生活的惟一之道。
You can replace any text with the JET tag at this point.
此时您就可以使用JET标记来替换任意的文本。
Calomiris: I understand that point, but I disagree with the conclusion.
卡罗米·瑞斯：我同意你的观点，但不同意结论。
Sure, you can check the time, but that's hardly the point with this attractive piece of wrist jewelry.
没错，你可以查看时间，但是那可不是这块手腕上的珠宝引人注意的地方。
The Central Bank responded with a half-point cut in its benchmark interest rate.
中央银行以下降半个百分点的基准利率予以回应。
To some, this obsession with distant targets is beside the point.
对一些人来说，被遥远的目标困扰是不切实际的做法。
The point is to examine each fearful belief with a magnifying glass.
关键是用放大镜来检视每一个害怕的思想。
At this point in the project, we were running with a fairly small team.
在项目的这个点上，我们运作着一个很小的团队。
At this point in the project, we were running with a fairly small team.
在项目的这个点上，我们运作着一个很小的团队。
应用推荐