He acted the part with consummate skill.
他以精湛的演技饰演了这个角色。
They were part of the black box associated with high-flyer management development.
它们曾经是高级管理开发的黑箱的一部分。
The first part of the serial ended with a real cliffhanger.
这部连续剧的第一集以扣人心弦的悬念而告终。
My favorite part of the experience was sharing my feelings in China with her.
这次经历中我最喜欢的部分就是和她分享我在中国的感受。
He feels reluctant to part with the traditional wallet.
他不愿意舍弃传统的钱包。
However, they are dealt with by a separate part of the bank.
然而，它们是由银行的一个独立部门处理的。
For one thing, the South could not afford to part with its slaves.
一方面，南方地区无法承担废除奴隶制带来的损失。
Let me walk with you part of the way.
我送你一段路。
My camera stands rectangularly with the rectangular part running north and south.
我的相机直立放置，矩形部分南北放置。
Replace some part of the file with random data.
用随机数据替换该文件的某些部分。
The main part of pattern matching is coming up with the expression to use.
模式匹配的主要部分是关于要使用什么样的表达式。
The difficult part is picking the one idea to go with.
困难的部分其实是挑选哪一个构思去实施。
I added the part with the man smoking.Did I tell you you're terrific?
我加上了那男士吸烟的部分。我没有跟你说过你很棒吗？
The Freibergs recommend having lunch with colleagues from different part of the company.
弗赖推荐与公司不同部门的同事共进午餐。
The Freibergs recommend having lunch with colleagues from different part of the company.
弗赖推荐与公司不同部门的同事共进午餐。
Which brings up the one part I struggled with a bit.
对于其中的一部分内容，我有些抗拒。
What actions are associated with each part of the model?
行动与模型的每一部分是如何关联的？
It sounds crazy, but that's part of the fun with any dream car.
听起来很疯狂是吧，但这就是这辆梦幻跑车有趣的地方。
I added the part with the man smoking.
我加上了那男士吸烟的部分。
We will continue with the credit approval example we used in Part 1.
我们将继续介绍在第1部分使用的信贷审批示例。
A translator must be armed with the ability to live his part.
一个好的译者必须具备活出他的角色的能力。
The front part (with the chimney) is the original building.
前半部分(有烟囱的)是原始建筑。
For the most part, with multi-core technology, each core is considered a processor.
对于其他各方而言，在多核技术下，每个核心被认为是一个处理器。
We will start with an easy part, the top handle.
我们将从简单的部分，顶部提手，着手。
First, gently clean the amputated part with water or saline.
首先，使用清洁水或生理盐水小心清洗断指。
We will start with the fun part for the impatient reader.
考虑到一些读者没有耐心，我们将从相对有趣的部分开始。
At least two people are familiar with every part of the system.
至少有两个人熟悉系统的每一部分。
At least two people are familiar with every part of the system.
至少有两个人熟悉系统的每一部分。
应用推荐