The number on the card should be identical with the one on the chequebook.
卡上的号码应该和支票簿上的相同。
Get real with the one you're connecting with.
与你想要联系的人更实际一些。
It must be identical with the one configured on FreeRADIUS.
它必须与FreeRADIUS上配置的一样。
Compare this diagram with the one you used in the previous article.
将这个图表与前一篇文章中所使用的图表进行比较。
Was the bombing, along with the one Aug. 9 on Nagasaki, really necessary?
广岛核爆以及8月9日的长崎核爆真的有必要吗？
The father of one victim spoke with remarkable magnanimity.
一受害者的父亲用极其宽宏大量的口吻讲了话。
No one would look with favour on the continuing military rule.
没有人会支持继续的军事统治。
The best relationship with neighbors is one of friendly distance.
与邻居最好的关系是持有友好距离的关系。
Of all the delicious cakes, I will take the one with apple jam.
在这么多好吃的蛋糕中，我选的是那个有苹果酱的蛋糕。
The system deploys only one cluster with two servers in the New York area.
该系统仅在纽约地区部署一个集群和两个服务器。
The one went off with one group of scholars, and the other with another.
一个和一群同学走了，另一个和另一群走了。
She wrote the book in collaboration with one of her students.
她和她的一个学生合写了这本书。
Ellen is walking down the drive with a square flat box balanced on one hand.
埃伦正沿着车道走着，一只手上托着一个扁平的方盒子。
With one sweep of her hand she threw back the sheets.
她手一挥把那些床单扔了回来。
I defy you to come up with one major accomplishment of the current president.
我倒要看看你能否举出现任董事长的一件主要成绩。
He picked out the tune on the piano with one finger.
他凭记忆用一个手指在钢琴上慢慢弹出了那支曲子。
Police arrested five young men in connection with one of the attacks.
警方逮捕了与其中一起袭击事件有关的5名年轻男子。
Their house is the one with the big garden in front.
他们的房子是前面有大花园的那一座。
Companies jousted with one another for lead position in the market.
公司之间相互竞争以占据市场主导地位。
What with one thing and another, it was fairly late in the day when we got home.
由于种种原因，我们回到家时已经相当晚了。
It is interesting to contrast the British legal system with the American one.
把英国的法制与美国的加以对比很有意思。
One hundred (of the children) have already been placed with foster families.
有一百名（儿童）已经获安排领养。
The children were tussling with one another for the ball.
孩子们在你抢我夺地争球。
They finished off the show with one of their most famous songs.
他们用自己的一首最著名的歌曲作演出的压台戏。
The various opposition parties speak with one voice on this issue.
在这个问题上各反对党派众口一词。
The various types of owl are easily confusable with one another.
各种猫头鹰之间很容易弄混。
One vehicle with a flat tyre can bring the motorway to a standstill.
一辆轮胎瘪掉的汽车就能导致公路交通的停顿。
One of them had been struck 13 times over the head with a blunt object.
他们其中一人的头部被钝器砸了13下。
After the first month, you should be able to get away with one lesson a week.
第一个月之后，每周上一次课就可以了。
No one directly involved with the case doubted him.
直接涉及此案的人都没有怀疑他。
应用推荐