Adds a link to the collection with information to associate with the link.
将链接以及要与该链接关联的信息添加到集合中。
She was my only link with the past.
她是我和过去的惟一联系。
For many, the post office is the only link with the outside world.
对许多人来说，邮局是与外界联系的惟一纽带。
The link took him to a black screen with the single word, Iteration, in purple.
那个链接把他带到一个只有一个紫色的词‘迭代’的黑色屏幕。
Each task in the process is associated with a partner link.
该流程中的每个任务都与一个伙伴链接相关联。
The invalid link was replaced with the correct value.
使用正确的值代替无效链接。
After the war, the link with the Jomon culture was emphasized.
而二战后强调的却是与縄文文化之间的联系。
Clicking on a partner link shows the task with which it is associated.
单击伙伴链接就会显示该链接相关的任务。
This code starts by creating a link to the work item with in an tag.
该代码以 标签中的工作项的链接开始。
Line 12 clicks on the link on that page with the text Cookbook.
第12行用于单击页面上具有文本Cookbook的链接。
The obvious approach with link headers would be to say Link: rel="inherits".
使用链接头的显而易见的做法可能是形如这样的链接：rel=&rel="inherits"。
Step 2: Link routes with the new output type
步骤2：使用新的输出类型链接路由
The toolbar consists of seven links, with the active link highlighted
工具栏包含了7 个链接，其中高亮显示了活动链接
Link the activity Verify Funds Order in our business process with this service interface.
使用此服务接口将行为verifyFundsorder链接到业务流程中。
One of the presentations found included just one slide with a single link.
被发现的幻灯片中就只包含了一页幻灯片和一个链接。
Just as with components, the properties of each link are unique.
正如组件那样，每个链接的属性都是唯一的。
Create a foreign key to link this new table with the existing employee table.
创建一个外键，以便将这个新表与已有的雇员表相连接。
In the next section we set up link security with SSL over IP connectivity.
下一节我们将使用经ssl加密的IP连接建立链接安全性。
The script creates a foreign bus link with the ESB's SCA application bus.
该脚本创建了一个外部总线链接，包含esb的SCA应用程序总线。
A version for use with the GAE is available-see Resources for the link.
您可以获取一个可用于GAE的版本—参见参考资料中的链接。
That just messes with the whole link structure of the Web.
这扰乱了整个的网络链接结构。
The “Link” button will load the actual site with an iframe.
链接’按钮则会在阅读框内显示出源网页。
The systems link with each and provide traceability (Figure 2).
系统相互之间联系起来并提供了追踪性(图2)。
The application displays an index page with a Catalog link.
该应用程序将显示一个具有Catalog链接的索引页面。
At line 3, I build (compile and link) the application with the instrumentation source (instrument.c).
在第3行中，我使用检测源(instrument . c)来构建(编译并连接)应用程序。
You can investigate each link and the GBean associated with each.
您可以研究每个链接及其关联的GBean。
They send requests to target sites with the client link in the referrer field.
他们通过在 referrer 字段内的客户链接来向目标站点发送请求。
They send requests to target sites with the client link in the referrer field.
他们通过在 referrer 字段内的客户链接来向目标站点发送请求。
应用推荐